Changsha Parts Sea Co., Ltd. | info@partssea.com
 |
Пожалуйста, свяжитесь с нами Parts Sea. инженеры или продажи за помощью, если у вас нет запчастей №.
tse@partssea.com | sales@partssea.com
| ВИДЫ КЛАПАНОВ | ||
| регулировочный клапан | автоматический редукционный клапан | колье обратный клапан |
| 调整阀, 调节阀 | 自动减压阀(高速制动机) | 阻气单向阀 |
| впускной клапан | автоматический регулирующий клапан | шлаковый клапан |
| 进气阀;进浆阀 | 自动调节阀 | 卸灰阀 |
| перемешивающий клапан | автоматический подпружиненный клапан | Тормозной клапан контроллера Cineston |
| 搅拌桨 | 自动弹簧阀 | 钦式控制制动联合阀 (用于地下铁道) |
| воздушный клапан | автоматический клапан дополнительного воздуха | клапан циркуляционной воды |
| (空)气阀 | 自动补充(空)气阀 | 循环水阀 |
| клапан впуска воздуха | автоматический разгрузочный клапан | циркуляционный клапан |
| 进气阀 | 自动卸载阀 | 环流阀 |
| клапан стравливания воздуха | автоматический клапан уровня воды | щелкающий клапан |
| 排气阀;排气嘴 | 自动水准阀 | 止回阀 |
| воздушный регулирующий клапан | автоматически управляемый клапан | Клапанный клапан |
| 空调阀 | 自动操作阀 | 瓣阀 |
| клапан воздушного баллона | сервоклапан с автоматическим управлением | часовой клапан |
| 气筒阀 | 自动控制伺服阀 | 单向绞链阀 |
| клапан выпуска воздуха | вспомогательный клапан | клапан с закрытым центром |
| 泄气阀 | 辅助阀(暖汽调整阀用) | 中间位置封闭的阀(方向阀);闭中心阀 |
| клапан впуска воздуха (=клапан впуска воздуха) | вспомогательный переключающий клапан | закрытый перепускной клапан |
| 进气阀;进风阀 | 辅助切换阀 | 正遮盖的换向阀 |
| воздушный пилотный клапан | обратный клапан | закрытый выпускной клапан |
| 空气导向阀 | 回动阀, 止回阀, 逆止阀, 单向阀 | 密闭排气阀 |
| клапан регулятора давления воздуха | клапан обратной промывки | топливный клапан закрытого типа |
| 风压调压阀 | 反冲阀 | 密闭形燃油阀 |
| воздушный релейный клапан | обратный клапан | запорный клапан |
| 空气中继阀 | 无游隙阀门 | 隔离阀, 节制阀, 隔断阀, 停汽阀 |
| клапан выпуска воздуха (=клапан сброса воздуха) | обратный клапан | клапан включения сцепления |
| 排气阀;放空阀 | 止回阀 | 离合器作用阀 |
| воздушный реверсивный клапан | резервный клапан | клапан регулировки температуры сцепления |
| 空气换向阀 | 列车后端制动阀 | 离合器温度调节阀 |
| воздушный запорный клапан | балансировочный клапан | клапан выбега |
| 空气关闭阀 | 平衡阀, 均压阀 | 滑行阀, 惯性运动阀 |
| Редукционный клапан воздушного сигнала | редукционный клапан балансировочного давления | коаксиальный клапан |
| 空气信号减压阀 | 平衡减压阀 | 同轴管[阀] |
| воздушный золотниковый клапан | балансировочный золотниковый клапан | запорный клапан холодной воды |
| 空气分配阀 | 平衡滑阀 | 凉水止阀 |
| воздушный пусковой (регулирующий) клапан | сбалансированный распределительный клапан | колонный клапан |
| 空气起动(控制)阀 | 平衡配气阀 | 柱阀 |
| обратный клапан подачи воздуха | сбалансированный предохранительный клапан | запорный клапан колонки |
| 空气滤尘止回阀 | 平衡式安全阀(可变动背压) | 柱关闭阀 |
| воздухоотводный клапан | шаровой кран | клапан переключения колонки |
| 气动调压阀, 排气阀 | 球阀, 弹子阀 | 柱转换阀 |
| направляющий клапан с пневматическим приводом | шаровой обратный клапан | комбинированный клапан |
| 气动控制换向阀 | 止回球阀, 球形节流阀 | 组合阀 |
| клапан воздушного компрессора | шаровой поплавковый клапан | Комбинированный золотниковый и поворотный золотниковый клапан |
| 空气压缩机阀门 | 浮子阀, 浮球阀 | 又移动又旋转的圆柱滑阀 |
| пневматический клапан | шаровой обратный клапан | комбинированный впускно-выпускной клапан |
| 气动阀 | 球形止回阀 | 进出组合阀 |
| пневматический реверсивный клапан | шаровой предохранительный клапан | Комбинированный клапан промежуточного нагрева (запорный и перепускной) |
| 气动换向阀 | 球形安全阀 | 再热联合汽门, 中压联合汽门 |
| переключающий клапан воздух-вакуум | безопасность мяча клапан | комбинированный фильтр и обратный клапан |
| 空真转换阀 | 球形安全阀 | 混合滤尘止回阀 |
| пропорциональный клапан воздух-вакуум | шаровой запорный клапан | общий золотниковый клапан |
| 空真比例阀 | 球形止阀 | 普通滑阀 |
| воздушно-вакуумный двухходовой клапан | шаровой кран | клапан регулирования расхода с компенсацией |
| 空真二位阀 | 杠杆球阀 | 带压力补偿的流量控制阀 |
| сигнальный клапан | аккумуляторный клапан | 调速阀 |
| 报警阀 | 电池供电管, 直流管 | компенсированный предохранительный клапан |
| клапан с выровненной решеткой | клапан отклонения балки | 平衡式溢流阀 |
| 栅极中点校直的电子管 | 电子束偏转管 | компенсационный клапан |
| выровненная решетчатая трубка | 射束偏转管 | 补偿阀 |
| 栅极中点校直的电子管 | лучевой клапан | компенсационный воздушный клапан |
| Аллан клапан | 电子束功率管 | 补充空气阀, 补偿气阀, 平衡气阀 |
| 阿伦滑阀 | раструбный клапан | компенсационный клапан |
| клапан высоты | 钟形阀, 装料钟 | 平衡阀, 补偿阀 |
| 【航空】高度阀(航空发动机汽化器的可调整阀) | сильфонный клапан | клапан сжатия |
| клапан аммиака | 波纹管阀 | (减振器的)压缩行程阀 |
| 【工】氨阀 | пилотный клапан с сильфонным управлением | клапан сброса сжатия |
| усилительный клапан (= усилительный клапан) | 膜盒控制导阀, 膜盒导引阀 | 减压阀 |
| 放大(电子)管 | клапан с коническим седлом | клапан компрессора |
| угловой клапан | 斜座阀, 角阀 | 压气机气门 |
| 角阀 | смещенный клапан | концентрический клапан |
| угловой обратный клапан | 承载阀 | 同心阀 |
| 背压角阀 | двустворчатый клапан | конденсатный клапан |
| угловой шаровой клапан | 二尖瓣 | 凝结水阀 |
| 折角球形阀 | большой сетчатый клапан | конденсаторный клапан |
| угловой запорный клапан | 双栅管 | 凝汽阀 |
| 弯形止阀, 折角止阀 | газовый клапан доменной печи | клапан контроля уровня конденсатора |
| угловой водяной клапан | 高炉煤气阀 | 凝汽器水位调节阀 |
| 折角水阀 | клапан регулирования дутья | предохранительный клапан конденсатора |
| кольцевой клапан | 通风调节阀 | 凝气器安全阀 |
| 环形阀;环状阀 | выпускной клапан | клапан проводника |
| антиперегрузочный клапан | 排出阀;放泄阀 | 车长阀, 紧急制动阀 |
| 【航空】防超重活门, 抗重力阀 | выпускной клапан | конусный клапан |
| антипомпажный клапан | 放液阀, 放水阀 | 锥形阀 |
| 【航空】防喘振活门 | запорный клапан | конусный клапан |
| клапан применения | 隔断阀 | 单向阀 |
| 作用阀, 控制阀 | запорный клапан | конический клапан |
| пилотный клапан применения | 闭塞阀 | 锥形阀 |
| 作用导阀 | продувочный клапан | конический седельный клапан |
| клапан воздуходувки зольника | 通风阀, 安全阀, 放空阀 | 锥形座阀 |
| 灰盘吹风阀 | продувочный клапан | клапан постоянного давления |
| Клапан Аскания | 排气阀 | 恒压阀 |
| 射流管阀 | воздуходувной клапан | расширительный клапан постоянного давления |
| клапан атмосферы (=атмосферный клапан) | 鼓风机阀 | 恒压膨胀活门, 恒压膨胀阀 |
| 大气阀, 空气阀;放空阀 | сливной клапан вентилятора | регулирующий вентиль |
| атриовентрикулярный клапан | 鼓风机放泄阀 | 控制阀, 调节阀 |
| 房室瓣 | клапан регулировки вентилятора | 控制管, 调节管 |
| ушной клапан | 通风调节阀 | управляющий воздушный клапан |
| 心耳瓣 | предохранительный клапан | 控制空气阀 |
| автоматический клапан шины | 排出[泄]阀, 放泄[空]阀, 喷放阀 | Редукционный клапан типа управляющего воздуха |
| 汽车胎的汽门 | продувочный клапан | 控制空气型减压阀 |
| клапан автоматического управления | 排气管, 排出阀 | управляемый обратный клапан |
| 自动控制阀 | обратный клапан котла | 可控单向[止回检验]阀 |
| автоматический клапан | 锅炉止回阀 | пилотный клапан контроллера |
| 自动阀 | питательный клапан котла | 控制器管制阀 |
| автоматический воздушный клапан | 锅炉给水阀 | конверсионный клапан |
| 自动空气阀 | клапан капота | 转换阀 |
| автоматический тормозной клапан | 帽状阀 | 转向阀 |
| 自动制动阀 | нижний клапан | клапан с выпуклой головкой |
| автоматический регулирующий клапан | 底阀 | 凸形气门头 |
| 自动控制阀 | нижний сливной клапан | клапан охлаждаемого типа |
| автоматический отсекающий клапан | 底部放泄阀 | 冷却式真空管 |
| 自动切断阀门 | плечевой клапан | электропневматический клапан вентилятора охлаждения |
| автоматический регулирующий клапан подачи | 腕瓣 | 冷却风扇电空阀 |
| 自动输送控制阀 | тормозной клапан | клапан с копланарной решеткой |
| автоматический сливной клапан | 制动阀 | 共面栅极管(具有两个控制栅的四极管) |
| 自动排水阀 | клапан включения тормоза | копирующий клапан |
| автоматический расширительный клапан | 制动作用阀 | (仿形装置的) 仿形阀 |
| (定压式)自动膨胀阀 | Магнитный клапан приложения тормоза | угловой клапан |
| автоматический клапан отбора проб газа | 电磁制动阀 | 角阀 |
| 自动气体进样阀 | клапан управления тормозом | коронарный клапан |
| 制动控制阀 | 【解】冠状瓣 | |
| двухходовой (капельный) клапан | клапан выпуска тормозного цилиндра | уравновешивающий клапан |
| 双座阀, 双支承提升阀, 平衡阀 | 制动缸缓解阀, 制动缸放风阀 | 背压阀,反平衡阀 |
| двухходовой тарельчатый клапан | тормозной дозирующий клапан | соединительный клапан |
| 双层提升阀 | 制动调节阀 | 联结阀 |
| двусторонний клапан | компенсационный клапан тормозной трубки | спаренный клапан |
| 双面阀 | 制动管补偿阀 | 联结阀 |
| двусторонний шиберный клапан | Магнитный клапан отпуска тормоза | клапан для крабового котла |
| 两面滑门阀 | 缓解电磁阀 | 捕蟹器式阀 |
| двухсеточный клапан | тормозной клапан | трещинный клапан |
| 双栅管 | 正栅管 | 瓣阀 |
| двухходовой клапан | латунный клапан | провернутый вентиль шины |
| 重联阀 | 黄铜阀 | 轮胎气嘴 |
| двухпоршневой клапан | чугунный клапан с латунной посадкой | перекрестный клапан |
| 双活塞阀 | 黄铜配制铸铁阀 | 转换阀, 三通阀 |
| двухходовой золотниковый клапан | клапан с латунной отделкой | клапан поперечной подачи |
| 双动滑阀 | 黄铜配制阀 | 双向进给阀 |
| клапан двойного назначения | дыхательный клапан | перепускной клапан |
| 【电子】双作用管 | 通气阀, 呼吸阀 | 交换阀, 转换阀 |
| двухкольцевой клапан | дыхательный клапан | бензиновый клапан кроссовера |
| 双环阀 | 呼吸瓣 | 重叠的汽油阀 |
| двойной триодный клапан | предохранительный клапан дыхательного типа | хрустальный клапан |
| 双三极管 | 呼吸式安全阀(罐车) | 晶体管 |
| осушать клапан | яркий эмиттерный клапан | клапан чашки |
| 排水阀;泄水阀 | 白炽灯丝电子管, 钨丝电子管 | 杯形阀, 钟形阀 |
| выпускной клапан | клапан удержания рассола | затвердевший клапан |
| 排水阀;泄水阀 | 盐水箱保持阀 | 硫化在内胎里的气嘴[孔] |
| капать клапан | ковшовый клапан | клапан регулирования тока |
| 排水阀;泄水阀 | 活塞阀 | 电流调节阀 |
| автоматический тормозной кран водителя | клапан замены буфера | амортизирующий клапан |
| 司机自动制动阀 | 缓变阀 | 缓冲阀, 弹性阀, 减震阀 |
| вакуумный тормозной клапан водителя | клапан строительного блока | мягкий канальный клапан |
| 司机真空制动阀 | 积木式阀, 集成阀 | 气垫槽阀 |
| сбросной клапан | встроенный обратный клапан | разрезать золотниковый клапан |
| 落阀 | 内装式单向阀 | 膨胀滑阀 |
| сбросной клапан | пулевый клапан | врезной клапан |
| 降压阀, 减压阀 | 球阀 | 接入阀 |
| барабанный клапан | заглубленный клапан с ключом | запорный клапан |
| 鼓形阀 | 液下控制阀 | 截止阀, 逆止阀 |
| двойной шаровой обратный клапан | двустворчатый клапан | отсекающий золотниковый клапан |
| 双球止逆阀 | 蝶阀 | 断流滑阀 |
| двойной гравитационный клапан | регулирующий клапан-бабочка | вырезанный магнитный клапан |
| 【[вики]化工[/вики]】双比重阀 | 蝶形控制阀 | 截断电磁阀 |
| клапан сброса | дроссельная заслонка-бабочка | клапан трубки цикла |
| 倾泄阀 (安全阀) | 蝶形节流阀 | 循环管阀 |
| Промывной клапан Дунер | перепускной клапан | велосипедный клапан |
| 达式水阀 | 旁通阀, 辅助阀, 回流阀 | 循环阀(安全制动) |
| двойной обратный клапан | перепускной клапан | велосипедный электромагнитный клапан |
| 双止回阀 | 旁通阀, 辅助阀, 回流阀 | 周期(工作的)电磁阀 |
| двойной выпускной клапан | клапан турели кабины | клапан цилиндра |
| 复式缓解阀 | 蒸汽塔总汽门 | 气缸阀 |
| динамический клапан | камбузный клапан | перепускной клапан цилиндра |
| 动力阀 | 守车阀 | 汽缸旁通阀 |
| смесительный клапан динамического тормоза | клапан клеточного типа | вентиль цилиндра |
| 动力制动混合阀 | 笼形阀 | 汽缸排水操纵阀 |
| эксцентриковый клапан | кулачковый клапан | сливной клапан цилиндра |
| 偏心阀 | 凸轮控制阀 | 汽缸自动排水阀 |
| клапан отбора проб стоков | вентиль шины без колпачка | предохранительный клапан цилиндра |
| 试样流出阀 | 无帽胎阀 | 汽缸安全阀 |
| Эйдофор световой клапан | выпускной клапан автомобиля | испытательный клапан цилиндра |
| 艾多福光阀(电视投影机) | 车辆放风阀 | 汽缸(积水)试验阀 |
| электрический клапан | автомобильный сигнальный клапан | цилиндрический клапан |
| 整流管 | 车辆信号阀, 车辆放风阀 | 柱形阀 |
| электрический регулирующий клапан | сердечный клапан | цилиндрический сбалансированный клапан |
| 电动调节阀 | 【解】贲门瓣 | 柱形平衡阀 |
| электрический пневматический клапан | клапан с картриджем | демпфирующий клапан |
| 电空阀 | 筒式插装式阀, 插装阀 | 阻尼阀; 阻尼管 |
| клапан с электроприводом | цементный клапан | клапан темного оттенка |
| 电动阀 | 【机】水泥止回阀 | 深色彩色电视管 |
| электрохимический клапан | центральный клапан | предохранительный клапан с противовесом |
| 电解阀 | 中心阀 | 静载荷保安阀 |
| электрогидравлический клапан | центральный перепускной клапан | палубный клапан |
| 电-液阀 | 中间位置旁通的换向阀, M型机能换向阀 | 台阀 |
| электромагнитный клапан | центральный золотниковый клапан | обратный клапан декомпрессии |
| 电磁阀 | 中心柱形阀 | 卸压单向阀 |
| электромагнитный газовый клапан | клапан центробежной пилы | дефляционный клапан |
| 电磁气阀 | 离心机的圆盘保险(溢流)阀 | 放气阀 |
| электромагнитный световой клапан | инжекторный клапан центробежного типа | отводной клапан |
| 电磁(控制)光阀 | 离心式喷射阀 | 射束偏转管 |
| электрометрический клапан | изменить клапан | нагнетательный клапан |
| 静电计电子管 | 换向阀, 三通阀 | 导出阀;排气阀;出油阀 |
| электрон клапан | переключающий клапан | обратный клапан подачи |
| 电子管 | 活页阀 | 送油节止阀 |
| электронный клапан | 旋转阀, 转换阀 | клапан регулирования плотности |
| 电子管 | 多向阀 | 调浓阀;浓度控制阀 |
| электрооптический световой клапан | зарядный клапан | клапан удаления обеззоливания |
| 电光光阀 | 充气阀, 加载阀, 加液阀 | 解冻阀 |
| электропневматический клапан | зарядный клапан | детекторный клапан |
| 电动气动阀, 电磁气阀 | 充气阀, 加载阀, 加液阀 | 检波管 |
| электропневматический клапан-замедлитель | обратный клапан зарядки | детекторный клапан |
| 车辆减速器的电空阀, 车辆缓行器的电空阀 | 充气止回阀 | 检波管 |
| электропневматический распределительный клапан | обратный клапан | мембранный клапан |
| 电动气动分配阀 | 单向阀, 止回阀, 防逆阀 | 膜板阀, 隔膜阀;针阀, 给水调整阀 |
| электропневматический сигнальный клапан | 检验阀 | мембранный регулирующий клапан |
| 信号机电动气动阀 | дымоходный клапан | 膜片控制阀 |
| электропневматический переключающий клапан | 烟道阀 | мембранный запорный клапан |
| 转辙机电动气动阀 | дроссельный клапан | 膜板截断阀 |
| электропневматический запорный клапан поезда | 阻风门 | дифференциальный клапан |
| 列车自动停车电动气动阀 | поплавковый предохранительный клапан | 差动阀 |
| аварийный клапан | 浮球控制安全阀 | топливный клапан дифференциального давления |
| 安全阀,紧急阀 | Поворотный золотниковый клапан, управляемый поплавковым выключателем | 压差油阀 |
| клапан аварийного применения | 浮动开关控制的旋转滑阀 | клапан регулирования перепада давления |
| 紧急作用阀 | затопленный клапан | 差压调节阀 |
| аварийный тормозной клапан | 溢流阀 | дифференциальный релейный клапан |
| 紧急制动阀, 车长阀 | флоп-клапан | 差动中继阀 |
| аварийный предохранительный клапан | 瓣阀 | дифференциальный золотниковый клапан |
| 紧急断气阀 | клапан потока | 差动滑阀 |
| аварийный запорный клапан | 流量开关 | диффузор клапан |
| 应急阀 | клапан отклонения потока | 扩散阀 |
| аварийный клапан повышения давления | 液流转向阀 | паровой клапан диффузионного типа |
| 紧急增压阀 | клапан измерения расхода | 扩压式汽阀 |
| аварийный редукционный клапан | 流量控制阀 | клапан прямого впуска |
| 紧急减压阀 | клапан регулирования расхода | 直接进风阀 |
| аварийный релейный клапан | 节流阀, 减压阀 | клапан прямого регулирования давления |
| 紧急继动阀 | управления клапаном | 直动式压力控制阀 |
| аварийный стопорный клапан | 流量控制阀 | клапан прямого действия |
| 危急遮断阀, 紧急止流阀, 主汽门 | редукционный клапан давления жидкости | 直动阀 |
| клапан аварийного отключения | 液压降低阀 | регулирующий клапан прямого действия |
| 危急遮断阀, 紧急止流阀, 主汽门 | жидкостный (светодиодный) клапан | 直接作用控制阀 |
| Магнитный клапан аварийного отключения | 流体控制阀, 液力控制阀 | электромагнитный клапан прямого действия |
| 紧急脱钩电磁阀 | промывочный клапан | 直接动作螺管阀 |
| аварийный вентиляционный клапан | 冲洗阀 | клапан прямого монтажа |
| 紧急放风阀 | сливной клапан | 管式连接阀 |
| пустой и загрузочный клапан | 冲出阀 | направляющий(ал) регулирующий клапан |
| 空重车转换阀 | флаттерный клапан | 方向控制阀 |
| предохранительный клапан пустого вагона | 翼形阀 | директорный клапан |
| 空车安全阀 | последователь клапан | 主导活门 |
| опорожняющий клапан | 随动阀 | тарельчатый клапан |
| 泄空阀, 排油阀 | следовать за клапан | 片状阀 |
| концевой клапан | 随动阀 | выпускной вентиль |
| 尾阀 | донный клапан | 排出阀;卸料阀 |
| концевой трубопроводный клапан | 脚踩阀;底阀 | отключающий клапан |
| 暖气管端阀 | нагнетательный клапан | 断流阀, 断开阀, 截止阀 |
| клапан двигателя | 增压阀 | редукционный клапан дискового типа |
| 发动机阀, 发动机[汽缸]气门 | четырехэлектродный клапан | 盘式减压阀 |
| тормозной клапан двигателя | 四极管 | дисковый клапан |
| 机车制动阀 | четырехходовой пробковый клапан | 盘形阀 |
| сливной клапан моторного отсека | 四通塞阀 | распределительный клапан |
| (发动)机舱放泄阀 | четырехходовой клапан | 分配阀 |
| стопорный клапан двигателя | 四通阀 | распределительный золотниковый клапан |
| 停车阀 | выходной клапан рамы | 分配滑阀 |
| сливной клапан корпуса термостата двигателя | 帧信号输出管 | распределительный клапан |
| 发动机恒温器壳放泄阀 | свободный выпускной клапан | 分配阀 |
| тормозной кран инженера | 自由泄流阀 | переключающий клапан |
| 司机制动阀 | клапан свободного потока | 偏向型元件 |
| уравнительный клапан | 易流阀 | 分流阀 |
| 平衡阀, 均匀阀, 减压阀 | свободный золотниковый клапан | делительный клапан |
| уравнительный выпускной клапан | 带浮动阀芯的滑阀 | 分流阀 |
| 均衡放风阀 | морозный клапан | делительный регулирующий клапан |
| уравнительный выпускной клапан | 防冻阀 | 分配控制阀 |
| 均衡递动阀 | топливный клапан | спинной клапан |
| уравнительный поршневой клапан | 燃油阀 | 【解】背瓣 |
| 均衡鞲鞴阀 | клапан подачи топлива | двойные клапаны |
| уравнительный золотниковый клапан | 燃料进入阀 | 双阀 |
| 均衡滑阀 | топливный регулирующий клапан | двойной запорный клапан |
| уравновешенный клапан | 燃料控制阀 | 双向止流阀 |
| 预启阀, 压力平衡阀 | клапан впрыска топлива | двойной обратный клапан |
| равновесный клапан | 燃油喷射阀 | 双止回阀, 双单向阀 |
| 平衡阀 | выпускной клапан топлива | двойной демпферный клапан |
| равновесный золотниковый клапан | 放油阀 | 双调节阀, 双减振阀 |
| 平衡滑阀, 放泄滑阀 | селекторный клапан топливного бака | двойной затвор |
| эквивалентный клапан | 燃油箱分离阀 | 双闸阀 |
| 等效电子管 | ga(u)ge крановый клапан | двухходовой клапан |
| выпускной клапан | 水位旋塞阀 | 双口阀 |
| 排气阀, 安全阀 | газовый клапан | клапан подачи с двойным давлением |
| евстахиев клапан | 排气阀 | 双压进给阀 |
| 【解】腔静脉瓣, 欧氏瓣 | клапан впуска газа | двойной обратный клапан |
| перепускной клапан | 进气阀 | 双止回阀, 双回流阀 |
| 流量限制阀 | трехходовой клапан газа и бензина | двойной предохранительный клапан |
| клапан избыточного давления | 煤气与汽油三通阀 | 双安全阀 |
| 过压阀 | клапан стравливания газа | двухседельный сбалансированный клапан |
| клапан выдоха | 泄气阀 | 双座平衡阀 |
| 吸气阀 | газовый заправочный клапан | двойной седельный главный запорный клапан |
| выхлопной клапан | 充气阀(蓄能器) | 双座式主汽门 |
| 排气阀, 排气门 | газовый обратный клапан | клапан с двойной втулкой |
| перепускной клапан выхлопных газов | 闭气阀 | 双套阀 |
| 排气旁通阀 | газовый регулирующий клапан | двойной золотниковый клапан |
| тепловой клапан выпускного коллектора | 气体调节阀 | 双动滑阀 |
| 排气歧管加热阀 | клапан сброса газа | клапан с двойным анодом |
| выпускной паровой клапан | 煤气放气阀 | 双屏极电子管 |
| 排汽阀 | клапан впуска газа | |
| регулирующий клапан вытяжного устройства | 进气阀 | световой клапан |
| 真空泵调节阀 | газовый соединительный клапан | 光阀 |
| расширительный клапан | 燃气连结阀 | ограничительный(ый) клапан |
| 膨胀阀;安全阀 | электромагнитный клапан газойля | 限制[限位]阀 |
| расширительный клапан с пилотным клапаном | 气体油料螺管阀 | ограничительный клапан |
| 导向式自动膨胀阀 | выпускной клапан газа | 限幅电子管 |
| предохранительный клапан расширения | 出气阀 | обратный клапан линии |
| 膨胀安全阀 | клапан предварительной зарядки газа | 中间止回阀 |
| предохранительный клапан взрыва | 充气阀 | клапан защиты от разрыва линии |
| 防爆安全阀, 安全阀 | клапан отбора проб газа | 管路破坏保护阀 |
| взрывной клапан | 气体进样阀 | линейный клапан |
| 爆发活门 | впускной клапан газового двигателя | 管式连接阀 |
| дополнительный воздушный клапан | 煤气机进气阀 | линейный выходной клапан |
| 辅助气阀 (附加空气阀) | газонаполненный клапан | 行输出管 |
| экстракционный клапан | 充气管 | дисковый клапан линейного действия |
| 抽汽阀 | газонаполнительный клапан | 平板滑阀 |
| обратный клапан экстракции | 充气阀 | клапан управления жидкостью |
| 抽汽逆止阀 | бензиновый клапан | 液体控制阀 |
| регулирующий клапан экстракции | 汽油门 | жидкокристаллический световой клапан |
| 抽气调节阀 | клапан бензобака | 液晶光阀 |
| регулирующий клапан экстракции | 汽油箱汽门 | жидкокристаллический отражающий световой клапан |
| 抽气调节阀 | задвижка | 液晶反射光阀 |
| запорный клапан экстракции | 闸式阀, 闸门阀 | клапан впрыска жидкости |
| 抽汽截止阀 | затвор булькающий клапан | (冷冻机)液体(致冷剂)喷射阀 |
| торцевой клапан | 泄油阀 | клапан живого пара |
| 座阀 | затвор поворотный клапан | 新汽阀 |
| быстрый клапан | 旋转炉门 | клапан регулирования нагрузки |
| 高速阀, 快关阀 | половой клапан | 负载控制阀 |
| перьевой клапан | 生殖瓣 | загрузить респондента |
| 放气阀, 卸载阀, 滑阀 | клапан управления паром с сальниковым уплотнением | 载荷感应阀 |
| питательный клапан | 汽封蒸汽调节阀 | клапан распределения нагрузки |
| 进给阀, 喂阀;给气阀;进水阀 | стеклянные клапаны | 载荷分配阀 |
| обратный клапан подачи | 玻璃阀 | нагруженный клапан |
| 给水止回阀 | глобус клапан | 载荷阀 |
| клапан остановки подачи | 球心阀 | местный редукционный клапан |
| 进给安全阀 | запорный клапан | 局部减压阀 |
| клапан управления подачей | 球心阀 | запорный клапан |
| 进给控制阀 | шаровой клапан корпуса | 保险阀 |
| клапан регулирования подачи | 球形阀 | запорный клапан |
| 进给调节阀, 给水调整阀 | шаровой запорный клапан | 锁紧阀 |
| ферментационный клапан | 球形截流阀 | агрегаты локомотива обратный электропневматический клапан |
| 发酵阀 | регулирующий клапан | 机车组后退电空阀 |
| клапан ослабления поля | 调速阀, 调节阀 | расширительный клапан низкого давления |
| 削弱磁场阀 | регулирующий клапан | 低压膨胀(调节)阀 |
| клапан усиления поля | 调速阀, 调节阀 | поплавковый клапан низкого давления |
| 磁场加强阀 | магнитный клапан регулятора | 低压浮球阀 |
| наполнительный клапан | 调速器磁铁阀 | клапан низкого уровня воды |
| 进油阀 | золотниковый клапан регулятора | 低水位阀 |
| клапан ограничения наполнения | 调节器滑阀 | паровой клапан лубрикатора |
| 充量限制阀 | электромагнитный клапан регулятора | 润滑器汽阀 |
| палец клапана | 调速器螺管阀 | лимфатический клапан |
| (压缩机)单槽阀 | выпускной клапан | 【解】淋巴管瓣 |
| пожарный клапан | 调节阀;节制阀;阶段制动阀 | магнитный клапан |
| 灭火阀, 消防阀 | безмасляный клапан | 电磁阀;磁力阀 |
| первый ламповый усилитель | 无脂密封阀 | магнитный (перекрестный) клапан |
| 一级放大管 | сетчатый клапан | (电)磁阀 |
| редукционный клапан с фиксированным дифференциалом | 栅型阀 | масляный клапан с магнитным приводом |
| 定差减压阀 | решетчатый клапан | 磁铁操纵的油阀 |
| вечный продувочный клапан фланцевого типа | 格子阀 | главный клапан |
| 凸缘式连续放泄阀 | экстракционный клапан решетчатого типа | 主阀 |
| фланцевый латунный клапан | 栅型抽汽阀 | главный впускной регулирующий клапан |
| 凸缘铜阀 | клапан управления канавкой | 主调节阀;主进汽控制阀 |
| откидной клапан | 槽式节流阀 | запорный клапан главного резервуара |
| 片状阀;瓣阀 | групповой клапан | 总风缸遮断阀 |
| заслонка клапана | 组合阀, 阀组 | главный золотниковый клапан |
| (喷嘴)挡板阀, 舌形阀 | клапан для цементного раствора | 主滑阀 |
| плоский клапан | 灌浆阀 | главный паровой клапан |
| 平面座阀, 配流阀 | предохранительный клапан | 主蒸汽阀(空气压缩机) |
| клапан с плоским седлом | 车长阀, 紧急制动阀, 速动闸门, 事故阀, 停车开关 | главный запорный клапан |
| 平座阀 | клапан фургона охранника | 主停气阀 |
| плоский золотниковый клапан | 守车制动阀 | главный дроссельный клапан |
| 平滑阀 | направляющий клапан | 主汽门;主汽阀 |
| предохранительный клапан с плоским управлением | 导向阀 | поддерживающий клапан |
| 浮筒操纵安全阀 | полушаровой кран | 保持阀 |
| гибкий трубчатый клапан | 半球形阀 | импровизированный клапан |
| 挠性管阀 | ручной воздушный клапан | 变向活门;变向阀 |
| поплавковый клапан | 手控气阀 | 转换开关 |
| 浮阀, 回压阀 | клапан ручного тормоза | коллекторные клапаны |
| поплавковый (светодиодный) клапан (= поплавковый регулятор клапана) | 手制动阀 | 多管阀;歧管阀;汇流阀 |
| 浮子(控制)阀, 液面调节阀 | ручной перепускной клапан | маневровый клапан |
| поплавковый игольчатый клапан | 手动旁通阀 | 调节阀;操纵阀 |
| 浮针阀 | ручной масленочный клапан | ручной клапан |
| направляющий клапан с ручным управлением | 注油器手阀 | 手控阀 |
| 手动换向阀 | тормозной клапан с ручным управлением | ручной клапан отбора проб газа |
| подвесной клапан | 手操纵制动阀 | 手动气体进样阀 |
| 吊阀 | Клапан сброса устройства превышения скорости | ручной запорный клапан |
| жесткий клапан | 超速重整阀 | 手控断油(停车)开关 |
| 高真空电子管, 硬性电子管 | безсальниковый клапан | 手操作断流阀 |
| головной клапан | 非密封(装置)阀 | морской предохранительный клапан |
| 头阀 | лопастной клапан | 船用安全阀 |
| 顶置阀 | 球门自动阀;止回阀 | замаскированный клапан |
| клапан регулирования температуры | рабочий клапан пантографа | 屏蔽式阀 |
| 热控制阀, 加热控制阀 | 集电弓操纵阀 | замаскированный впускной клапан |
| терморегулирующий клапан | парагенитальный клапан | 进给阀 |
| 热调整阀 | 【生】侧殖瓣 | главный клапан |
| сердечный клапан | частично закрытый струйный клапан | 总阀;主阀 |
| 【解】心(脏)瓣膜 | 部分覆盖翼阀 | клапан главного цилиндра |
| запорный клапан отопителя | выпускной регулирующий клапан | 主缸阀 |
| (火花塞)加热器断流阀 | 抽汽控制阀 | нижний клапан главного цилиндра |
| клапан регулировки высоты | педальный клапан | 主缸底阀 |
| 高度控制阀 | 腹瓣(茎瓣) | главный магнитный клапан |
| клапан высокой мощности | ПЭТ клапан | 主磁力阀 |
| 大功率管 | 试验[水]阀 | главный регулирующий регулирующий клапан |
| поплавковый клапан высокого давления | пилотный клапан | 主控调节阀 |
| 高压浮球阀 | 领示阀;导阀;操纵阀;控制阀;领示电子管 | игольчатый клапан для материала |
| поплавковый клапан на стороне высокого давления | пилотный запорный клапан | (喷枪)涂料针形阀 |
| 高压浮球阀 | 操纵截断阀 | матричный клапан |
| расширительный клапан высокого давления | пилотный питательный клапан | 矩阵式阀 |
| 高压膨胀阀 | 导喂阀 | светокристаллический световой клапан с матричным адресом |
| предохранительный клапан высокого давления | обратный клапан с пилотным управлением | 矩阵寻址液晶光阀 |
| 高压安全阀[瓣] | 液控单向阀 | клапан максимального давления |
| золотниковый клапан высокого давления | гидрораспределитель с пилотным управлением | 大压力阀 |
| 高压滑阀 | 液控换向阀 | механический масляный клапан |
| высокоскоростной игольчатый клапан | клапан с пилотным управлением | 机械式油阀 |
| 高速针阀 | 先导控制阀;先导阀 | мембранный клапан |
| быстроходный редукционный клапан | клапан регулирования давления с пилотным управлением | 薄膜阀 |
| 高速减压阀 | 先导式压力控制阀 | ртутный клапан |
| высоковакуумный клапан | штифтовой клапан | 汞(安全)阀 |
| 高真空整流管 | 针阀 | ртутный клапан для бассейна |
| шарнирный клапан | игольчатый клапан | 汞弧整流管 |
| 瓣阀 | 配流轴;分流器;轴针式喷油器 | ртутный клапан синхронизации |
| маслоперепускной клапан цилиндра подъемника | клапаны трубопроводного коллектора | 水银延时装置 |
| 起重机油缸油压安全阀 | 管道汇集器阀门 | предохранительный клапан ртутного давления |
| обратный клапан подъемного насоса | беструбный тройной клапан | 汞安全阀 |
| 起重机油泵止回阀 | 无管三通阀 | металлический клапан |
| регулирующий клапан подъемного насоса | трубопроводный клапан | 金属(电子)管 |
| 起重机油泵操纵阀 | 管道阀 | дозирующий клапан |
| удерживающий клапан | поршневой клапан | 配量阀;计量阀 |
| 闭锁阀, 止回阀, 单向阀 | 活塞阀;滑阀 | дозирующий игольчатый клапан |
| игольчатый клапан с полой струей | клапан замены буфера поршня | 定量针阀 |
| 空注针形阀 | 活塞式缓变阀 | дозирующий штифтовый клапан |
| гомогенизирующий клапан | поршневой клапан | 调节针阀 |
| 均质机高压阀 | 活塞套阀 | слюдяной клапан |
| горизонтальный клапан | поршневой клапан | 云母片截门 |
| 水平阀 | 活塞动作阀 | миниатюрный клапан |
| шланговый клапан | тарельчатый клапан поршневого типа | 微型管;小型电子管 |
| 水带阀门 | 活塞式提升阀 | 微型阀 |
| регулирующий клапан горячей воды | Клапан Пито | клапан минимального давления горелки |
| 水温调整阀 | 动压船底阀 | 【航空】燃烧室小压力活门 |
| запорный клапан горячей воды | простой тройной клапан | митральный клапан |
| 热水止阀 | 普通三通阀 | 锥形阀;菌形阀;碟形阀 |
| клапан горячего дутья | пластинчатый клапан | митра клапан |
| 热风阀 | 平板阀;配流盘 | 锥形阀;菌形阀;碟形阀 |
| газовый клапан с горячим катодом | пластинчатый переключающий клапан | митральный клапан |
| 闸流管 | 闸板转换阀 | 二尖瓣 |
| обратный клапан горячей воды | пластинчатый нагнетательный клапан | смесительный клапан |
| 热水止回阀 | 平板式增压阀 | 混频管 |
| корпусной клапан | пробковый клапан | смесительный клапан |
| 舷侧阀, 通海阀 | 旋塞阀 | 混合阀 |
| гидрантный клапан | вставной клапан | клапан управления смесью |
| 消防龙头阀 | 插装式阀 | 混合气调节阀 |
| гидравлический клапан | плунжерный клапан | клапан модульной конструкции |
| 液压阀, 调水活门 | 柱塞阀 | 积木式阀 |
| гидравлический обратный клапан | плунжерный предохранительный клапан | модулируемый ламповый усилитель |
| 水保险器(焊接) | 柱塞式溢流阀 | 调制放大器管 |
| гидравлический регулирующий клапан | пневматический регулирующий клапан | модулирующий клапан |
| 液压控制阀 | 气动控制阀 | 调幅阀 |
| гидравлический релейный клапан | кран крана пневматического цилиндра | модуляция клапан |
| 液压继动阀 | 风动汽缸排水阀阀门 | 调制管 |
| гидравлический клапан последовательности | пневматический мембранный регулирующий клапан | модулятор клапан |
| 液压顺序阀 | 气动薄膜调节阀 | 调制管 |
| гидравлический клапан регулировки скорости | пневматический позиционирующий клапан | клапан движения |
| 液力定速阀 | 气动阀门定位器 | 节气阀 |
| клапан управления гидравлическим тормозом | пневматический выпускной клапан | моторный клапан |
| 液力制动操纵阀 | 气压释放阀;风压释放阀 | 流量自动调节阀 |
| гидравлически сбалансированный клапан | пневматический реверсивный клапан | клапан с электроприводом |
| 液压[液力]平衡阀 | 气动换向阀 | 马达传动阀 |
| гидравлический контроль направления клапан | пневматический шлифовальный клапан | регулирующий клапан с электроприводом |
| 液压操纵的方向控制阀, 液动换向阀 | 风动撒砂器阀门 | 电动机拖动控制阀 |
| гидродинамический тормозной клапан | направляющий клапан с пневматическим приводом | моторизованный клапан |
| 液力制动阀 | 气动操纵换向阀 | 电动阀, 带执行机构的阀 |
| гидростатический клапан | поп-клапан | моторизованный клапан |
| 静水压力阀;(鱼雷)水压仪;定深仪 | 突开阀;紧急阀 | 电动阀, 带执行机构的阀 |
| клапан управления холостым ходом | поп-предохранительный клапан | тормозной кран машиниста |
| 空转控制阀 | 紧急安全阀 | 司机制动阀;自动制动阀 |
| подвздошный клапан | откидной клапан | клапан с электроприводом |
| 回肠瓣 | 快阀;突开阀 | 电动阀 |
| 后肠缢(昆虫) | тарельчатый клапан | буровой клапан |
| илеоцекальный клапан | 提升阀 | 排泥阀;泥浆泵排出阀 |
| 【解】回盲瓣 | тарельчатый предохранительный клапан | глушитель предохранительный клапан |
| клапан шагового регулирования | 提动式溢流阀 | 消音器安全阀 |
| 微动阀 | экстракционный клапан тарельчатого типа | многоканальный конверсионный клапан |
| независимый тормозной клапан | 提升式抽气阀 | 多路换向阀 |
| 独立制动阀, 单独制动阀 | клапан выбора положения | многоэлектродный клапан |
| независимый выпускной клапан | 位置选择阀;方向控制阀;换向阀 | 多极管 |
| 单独缓解阀 | объемный дозирующий клапан | мультимю клапан |
| индукционный клапан | 步进式计量阀;容积式计量阀 | 变μ管 |
| 送汽阀;送水阀 | клапан с принудительным срабатыванием | многопластинчатый угловой клапан |
| надувной клапан | 正动阀 | 复片角阀 |
| 气门嘴 | клапан бака | многоклапанный |
| инжекторный клапан | 罐阀 | 多级管 |
| 喷射阀 | силовой клапан | 多级活门 |
| инжекторный паровой клапан | 功率管;增力阀 | многоразгрузочный клапан |
| 注水器汽阀 | клапан обогащения мощности | 多通路排气阀 |
| запорный клапан форсунки | 增力加浓阀 | многокольцевой клапан |
| 喷射器断流阀 | силовой струйный клапан | 多环阀 |
| впускной клапан | 增力喷口阀 | множественный селекторный клапан |
| 进汽阀;进给阀;吸油阀, 吸入阀 | прецизионный скользящий клапан | 多位置换向阀;多位置配油阀 |
| линейный обратный клапан | 精密滑动阀 | множественный всасывающий клапан |
| (液压)进油(管路)单向阀 | клапан предварительной заливки | 多通路吸气阀 |
| 直通单向阀 | 充液阀;满油阀 | несколько дроссельных клапанов |
| внутренний клапан | предохранительный клапан предварительной заливки | 复式节流阀 |
| 内瓣 | 满油补充阀;充液补偿阀 | многоколонный клапан |
| входной регулирующий клапан | предвпускной клапан | 多柱阀 |
| 输入调节阀 | 预启阀 | многоходовой обратный клапан |
| впускной клапан | предселекторный клапан | 多行程止回阀 |
| 跃升阀 | 预选阀 | многоходовой (ред.) клапан |
| внутренний впускной клапан | клапан ограничения расхода с предустановкой | 多口阀;多通阀 |
| 内进汽汽阀 | 前置流量限制阀 | многоходовой селекторный клапан |
| клапан блока приборов | клапан давления | 多点选择阀 |
| 仪表截止阀 | 施压阀 | многоступенчатый клапан |
| впускной клапан | предохранительный клапан регулировки давления | 多级阀 |
| 进气阀 | 调压溢流阀 | многоступенчатый клапан |
| встроенный обратный клапан | редукционный клапан давления и температуры | 多级活门 |
| 内装式单向阀 | 降温减压阀 | мультитандемный клапан |
| перепускной(или) клапан | клапан регулирования давления | 组合阀;多路阀 |
| 再热截流阀;中压调节阀 | 压力控制阀 | многоблочный регулирующий клапан |
| перепускной клапан | редукционный клапан давления | 重联控制阀 |
| 起动调汽阀(复涨式机车) | 减压阀 | грибовидный клапан |
| внутренний дифференциальный игольчатый клапан | регулирование давления клапан | 菌形阀 |
| 内差式针阀 | 压力调节阀;调压阀 | заглушающий клапан |
| промежуточный клапан | регулятор давления клапан | 无噪声管 |
| 中间阀 | 压力调节阀;调压阀 | игольчатый вентиль |
| промежуточный выпускной клапан | сброс давления клапан | 针(形)阀 |
| 中间放风阀 | 减压阀, 安全阀;保安阀 | игольчатый клапан |
| внутренний обратный клапан | клапан сброса давления | 针阀 |
| (油罐)内单向阀 | 减压阀, 安全阀;保安阀 | нодон клапан |
| предохранительный клапан с внутренней пружиной | клапан поддержания давления | 电解铅-铝整流器 |
| 内弹簧安全阀 | 压力保持阀;保压阀 | электромагнитный клапан запуска без нагрузки |
| клапан с внутренним управлением | клапан регулирования расхода с компенсацией давления и температуры | 无负荷起动电磁阀 |
| 内控阀;自控阀 | 压力温度补偿流速控制[调节]阀 | пусковой электропневматический клапан без нагрузки |
| вводной клапан | клапан сброса давления и вакуума | 空载起动电气阀 |
| 注射阀;进样阀 | 真空呼吸阀 | обратный клапан |
| вводной пневматический клапан | клапаны сброса давления | 止逆阀;单向阀 |
| 进气阀 | 呼吸阀 | несбалансированный клапан |
| перевернутый клапан | сброс давления и вакуума клапан | 不平衡的阀 |
| 止回阀, 逆止阀, 单向阀 | (油罐的)呼吸阀 | нецентрирующий клапан |
| ионный клапан | сброс давления и вакуума клапан | 不对中的换向阀 |
| 离子管 | (油罐的)呼吸阀 | некомпенсированный клапан |
| 离子整流器 | клапан смещения давления | 不平衡阀 |
| клапан с железным корпусом | 压力加载阀 | обратный клапан |
| 铁体阀 | клапан с компенсацией давления | 止回阀 |
| запорный клапан (=запорный клапан) | 压力补偿阀 | обратный обратный клапан |
| 隔离阀 | клапан ограничения давления | 止回底阀 |
| клапан рубашки | 限压阀;溢流阀 | клапан с невыдвижным штоком |
| 套层阀 | работающий под давлением | 不升杆式阀 |
| струйный клапан | 压力操纵阀 | нормальный клапан |
| 喷射阀 | 气压阀;液压阀 | 定位阀 |
| клапан струйного действия (= струйный клапан) | первичный дроссельный клапан | нормально(ly) закрывать(d) клапан |
| 射流管阀 | 主节流阀;初次节流阀 | 常关[闭]阀 |
| жокейский клапан | букварь клапан | нормально(нормально) открытый клапан |
| 辅助阀, 先开阀 | 起动注油阀;起动注水阀;起动阀 | 常开阀 |
| ударный коленный клапан | грунтовка клапан | клапан сопла |
| 震实膝形阀 | 起动注油阀;起动注水阀;起动阀 | 喷嘴阀 |
| прыжковый клапан | приоритетный клапан | регулирующий клапан форсунки |
| 回跳阀 | 压力(控制)顺序(动作)阀;定压阀 | 喷嘴调节阀 |
| соединительный клапан | проктодеальный клапан | Поплавковый клапан с гайкой |
| 连接阀 | 肛道瓣 | 条状浮阀 |
| король клапан | запорный клапан топлива | пищеводный клапан |
| 主阀, 总阀 | 推进剂断路开关 | 【解】食管瓣;贲门瓣 |
| кингстон клапан | правильный клапан | клапан закрытого типа |
| 【船】通海阀;海水阀 | китайское фото | 断式阀 |
| клапан управления шасси | пропорциональный клапан | масляный клапан |
| 起落架操纵阀 | 比例阀;定量阀, 配合阀 | 油阀 |
| запорный клапан | пропорциональный клапан | клапан циркуляции масла |
| 自锁阀 | 比例阀;定量阀, 配合阀 | 循环油阀 |
| листовой клапан | дозирующий клапан | маслокомпенсационный предохранительный клапан |
| 叶片阀;фотографии 阀 | 比例阀;定量阀, 配合阀 | 滑油平衡安全阀 |
| утечка клапан | пропорциональный позиционный клапан | клапан с масляным управлением |
| 漏泄阀 | 比例位置阀 | 液动阀;液压控制阀 |
| клапан сброса пара утечки | пропорциональный клапан давления | клапан с масляным охлаждением |
| 漏气泄放阀 | 比例压力阀 | 油冷真空管 |
| клапан контроля уровня | пропорциональный редукционный клапан | клапан отсечки масла |
| 水位调节阀 | 定比减压阀 | 断油阀 |
| уравнительный клапан | защитный клапан | клапан отключения масла |
| 测高控制阀;(车辆)高度控制阀 | 安全阀 | 给油总阀 |
| рычаг сброса клапана | преджелудочный клапан | клапан разбавления масла |
| 杠杆放松阀 | 前胃瓣 | 滑油稀释阀 |
| рычаг предохранительного клапана | Клапан легочной артерии | клапан слива масла |
| 杠杆式安全阀 | 【解】肺动脉瓣 | 放油阀;泄油阀 |
| подъемный клапан | клапан запаса целлюлозы | электропневматический клапан преобразователя заправки масла |
| 提升阀;升举阀 | 浆料阀 | 充油转换器电空阀 |
| полулунный клапан | импульсный клапан | выпускной клапан масла |
| 半月瓣 | 脉冲阀 | 出油阀 |
| 心瓣(昆虫) | клапан насоса | предохранительный клапан масляного бака |
| чувствительный релейный клапан | 泵阀 | 油罐安全阀 |
| 灵敏中继阀 | обратный клапан насоса | клапан регулировки давления масла |
| отдельный запорный клапан | 泵逆止阀 | 油压调节阀 |
| 独立停汽阀 | впускной клапан насоса | обратный клапан давления масла |
| отдельный клапан отопителя | 泵吸入阀 | 油压止回阀 |
| 旁热式真空管 | обратный клапан на входе насоса | клапан сброса давления масла |
| разделительный клапан | 泵进口止回阀 | 油压安全阀 |
| 分隔阀 | выпускной клапан насоса | перепускной клапан масляного насоса |
| сепараторный клапан | 泵排出阀 | 油泵支管阀 |
| 【信】缓冲管 | предохранительный клапан насоса | впускной клапан масляного насоса |
| клапан последовательности | 泵安全阀;泵保险阀;泵排泄阀 | 油泵进油阀 |
| 顺序阀 | марионеточный клапан | выпускной клапан масляного насоса |
| сервисный клапан | 随转阀;提升阀 | 油泵出油阀 |
| 辅助阀, 检修阀 | Клапан продувки | регулирующий клапан масляного насоса |
| сервоклапан | 放气阀 | 油泵调节阀 |
| 伺服阀;随动阀 | нажимной клапан | клапан сброса масла |
| клапан серводвигателя | 推压式水阀 | 油溢流阀;油压安全阀 |
| 伺服马达控制阀;发动机助力阀 | кнопочный клапан | клапан подачи масла |
| сервопредохранительный клапан | 按钮阀 | 燃油供给阀 |
| 继动安全阀;伺服安全阀 | пилорический клапан | маслоперепускной клапан |
| канализационный клапан | 【解】幽门瓣 | 油溢流阀 |
| 排污阀 | клапан быстрого действия | один клапан |
| пришить обратный клапан | 快动作阀;紧急阀 | 单级阀 |
| ?谥够胤? | тройной клапан быстрого действия | односторонний клапан |
| клапан со сдвиговым уплотнением | 快动作三通阀 | 单向阀;止回阀 |
| 平板遮盖阀 | клапан быстрого опорожнения | односеточный клапан |
| клапан переключения передач | 快泄阀 | 单栅电子管 |
| 换档油阀 (自动换档用) | клапан быстрого выпуска | одноступенчатый электромагнитный клапан |
| переключение дроссельной заслонки | 快速排气阀 | 单级电磁控制阀 |
| 换档节流阀 | быстрооткрывающийся клапан | двухпозиционный клапан |
| клапан сжатия амортизатора | 快开阀门 | 双位阀;截止阀 |
| 减震器压缩阀 | обратный клапан быстрого подъема | открыть и закрыть клапан |
| впускной клапан амортизатора | 跃升止阀 | 开闭阀 |
| 减震器进油阀 | клапан быстрого обслуживания | открыть и закрыть клапан |
| клапан отдачи амортизатора | 紧急制动阀 | 双位开关;双效开关 |
| 减震器回跳阀 | быстродействующий ограничительный клапан | клапан с открытым центром |
| предохранительный клапан амортизатора | 紧急制动限制阀 | 开中心阀 |
| 减震器旁通阀;减震器保险阀 | быстрый тройной клапан | рабочий клапан |
| кожуховый клапан | 快动三通阀 | 动作阀;操纵阀 |
| 有罩阀 | быстрозапорный клапан | ротовые клапаны |
| шунтирующий клапан | 速关阀 | 【动】口瓣 |
| 分流管 | быстрооткрывающаяся задвижка | дроссельный клапан |
| запорный клапан | 速启阀门 | 阻尼阀 |
| 停车[机]阀 | быстродействующий нагнетательный клапан | обратный клапан отверстия |
| запорный электропневматический клапан | 快动通风阀 | 小孔止回阀 |
| 停车电空阀 | быстрый выпуск клапан | регулирующий клапан дросселя |
| золотниковый клапан отключения | 快泄阀 | 锐孔调节阀;孔板节流阀 |
| 自动停车滑阀 | быстросъемный клапан | колебательный клапан |
| челночная заслонка | 快泄阀 | 摇动阀 |
| 梭形滑阀;往复阀 | предохранительный клапан радиатора | качающийся цилиндрический клапан |
| боковой клапан | 散热器安全阀 | 柱形摆动阀 |
| 侧阀 | радиоклапан | колебательный термоэмиссионный клапан |
| клапан «бок о бок» | 无线电真空管;(无线电)电子管;整流器 | 振荡热离子真空管 |
| 并列阀 | клапан быстрого действия | колебание клапан |
| боковой предохранительный клапан | 快动阀 | 振荡管 |
| 侧面放气阀 | быстрозакрывающийся запорный клапан | осциллятор клапан |
| смотровой клапан подачи | 快速截止阀;快速关闭阀 | 振荡管 |
| 滴下给水阀 | клапан быстрого отключения | остиальный клапан |
| сигнальный клапан | 快速切断阀 | 【解】心门瓣 |
| 信号阀 | быстродействующий выпускной клапан | выпускной клапан |
| кварцевый клапан | 快速排气阀 | 放出阀;出风阀;排气阀;输出阀 |
| 石英壳管 | клапан регулирования расхода | внешний впускной клапан |
| односедельный главный запорный клапан | 流量控制阀 | 外进汽阀 |
| 单座式主汽门 | плунжерный клапан соотношения | перепускной клапан |
| одинарный паровой клапан | 比率调整阀 | 溢流阀 |
| 单汽柜阀 | реактивный клапан | верхние клапаны |
| одноходовой клапан | 电抗管 | 顶阀 |
| 单层阀 | обратный клапан | перекрывающийся клапан |
| одноходовой главный запорный клапан | 单向阀;止回阀;回跳阀 | 正叠量阀 |
| 单座式主汽门 | предохранительный клапан отскока | перегрузочный клапан |
| клапан с одним изгибом | (减震器的)安全阀 | 超载阀;过载活门 |
| 单弯阀 | клапан отдачи | клапан избыточного давления |
| одноструйный заслоночный клапан | 反冲阀 | 过压阀 |
| 单喷嘴挡板阀 | ректальный клапан | тормозной клапан превышения скорости |
| односедельный золотниковый клапан | 【解】直肠瓣 | 超速制动阀 |
| 单口滑阀 | выпрямитель клапан | подпружиненный игольчатый клапан |
| клапан подачи с одним давлением | 整流管 | 弹簧加载针阀 |
| 单压进给阀 | исправление клапан | подпружиненный предохранительный клапан |
| односедельный клапан | 整流管 | 弹簧加载式安全阀 |
| 单座阀 | клапан рециркуляции | пружинный клапан |
| односторонний пластинчатый клапан | 再循环阀 | 弹簧加载的阀 |
| 单面板阀 | редукционный клапан | подпружиненный воздушный клапан |
| одноэлектромагнитный клапан | 减压阀 | 弹簧承力空气阀 |
| 单螺线管阀 | запорный клапан редукционной камеры | распределительный клапан с пружинным возвратом |
| одноступенчатый клапан | 减压室截断阀 | 弹簧复位的换向阀 |
| 单级阀 | Редукционный релейный клапан | квадратный наземный клапан |
| шестиходовой клапан | 减压中继阀 | 方形台肩的阀 |
| 六通阀 | пластинчатый клапан | квадратный клапан |
| коньковый клапан | фотографии 阀 | 矩形脉冲发生管 |
| 减速器阀;缓行器阀 | подвесной клапан лепесткового типа | сжимающий клапан |
| наклонный установочный клапан | 片簧式悬置阀 | 压挤阀;压实阀 |
| 斜置阀 | рефлекторный электрооптический световой клапан | стабиливольтный клапан |
| подчиненный клапан | 反射式电光光阀 | 稳压管 |
| 随动阀;液压自控换向阀;用导阀控制的换向阀 | обратный клапан | стековой клапан |
| рукав клапан | 回流阀 | 双动滑阀 |
| 套阀, 圆柱滑阀, 筒阀 | регенеративный блокировочный клапан | резервный клапан |
| рукава клапан | 再生联锁阀 | 应急阀门;备用阀门 |
| 套阀, 圆柱滑阀, 筒阀 | regulating клапан | стоячий клапан |
| слайд клапан | 控制阀;调节阀 | 固定阀 |
| 滑阀;分流阀 | регулятор клапан | клапан детектора остановки |
| регулировочный клапан золотника | 控制阀;调节阀 | 换向限制阀 |
| 滑动调节阀 | регулирующий золотниковый клапан | звездчатый клапан |
| заслонка заливного клапана | 调节滑阀 | 星形阀 |
| 充油滑阀 | регулирующий клапан повторного нагрева | пусковой клапан |
| золотниковый клапан для проб | 再热调节阀;中压调节阀 | 起动阀 |
| 进样滑阀 | аварийный клапан повторного нагрева | пусковой электропневматический клапан |
| шиберный клапан с балансировочной пластиной | 再热汽门;中压汽门 | 起动电空阀 |
| 平衡板滑阀 | перегревающий клапан перегрева | паровой клапан |
| скользящий пластинчатый клапан | 再热截流阀;中压调节阀 | 蒸汽阀 |
| 滑板式换向阀 | запорный клапан повторного нагрева | клапан преобразователя пара |
| золотниковый клапан | 回热停止阀;再热汽门 | 减温减压阀 |
| 滑阀 | перепускной клапан остановки повторного нагрева | клапан отсечки пара |
| золотниковый регулирующий клапан | 再热联合汽门;中压联合汽门 | 停汽阀 |
| 滑阀式流量控制阀 | отводной клапан | паровой концевой клапан |
| скользящий дроссельный клапан | 排出阀;排渣阀 | 暖气端阀 |
| 滑动节流阀 | релейный клапан | клапан выпуска пара |
| наклонный клапан | 中继阀;继动阀;减压阀;安全阀 | 放汽阀 |
| 斜置阀 | реле воздушного клапана | редукционный клапан пара |
| клапан медленнозакрывающегося типа | 继动空气阀 | 暖气减压阀 |
| 缓闭阀 | реле аварийного клапана | клапан утечки пара |
| шлюз клапан | 紧急继动阀;紧急继动活门 | 漏气阀 |
| 闸阀;闸门阀 | реле поршневой клапан | запорный клапан паровой трубы |
| ворота клапан | 继动活塞阀 | 汽管隔离保安阀 |
| 闸式阀;闸门阀 | Релейный клапан Питающий клапан | редукционный клапан пара |
| небольшой внутренний перепускной клапан | 继动阀供给阀 | 蒸汽减压阀 |
| 内旁通小阀 | выпускной клапан | регулирующий клапан пара |
| защелкивающийся клапан | 放气阀;排泄阀 | 调整汽阀 |
| 速动阀 | отпустить запорный клапан | клапан выпуска пара |
| снифтер(инг) клапан | 缓解截断阀 | 放汽阀 |
| 吸入阀 | отпустить электромагнитный клапан | клапан подачи пара |
| демпферный клапан | 缓解电磁阀 | 供汽阀 |
| 滞流阀 | отпустить страховочный клапан | паровой дроссельный клапан |
| выдувной клапан | 缓解保证阀 | 节汽阀 |
| 泄气阀 | выпускной ограничительный клапан | клапан конденсатоотводчика |
| с натриевым охлаждением клапан | 缓解限制阀 | 滤汽阀 |
| 钠冷排气阀 | предохранительный клапан | клапан подачи пара |
| выхлоп, наполненный натрием клапан | 泄压阀(液体用, 渐开式), 泄放阀, 安全阀 | 进汽阀 |
| 钠冷排气阀 | предохранительный клапан давления | Клапан со стеллитом |
| мягкий клапан | 减压阀;安全阀 | 斯特莱特合金面阀 |
| 柔性(电子)管 | предохранительный клапан | стеллитовые клапаны |
| клапан с мягким седлом | 安全阀 | 钨铬钴合金阀 |
| 软座阀 | дистанционный (управляющий) клапан | штоковой клапан |
| электромагнитный (управляемый) клапан | 遥控阀, 远距离控制阀 | 杆阀 |
| 电磁阀;螺线管阀 | клапан дистанционного пилотного управления | клапан с приводом от штока |
| электромагнитный электрический клапан | 远程引导控制阀 | 推杆操纵的阀 |
| 电磁控制阀 | воздушный клапан с дистанционным управлением | шаговый клапан |
| электромагнитный пилотный клапан | 遥控空气阀 | 级阀;阶式阀;层式阀 |
| 电磁阀 | пополняющий обратный клапан | залипающий клапан |
| вакуумный клапан с электромагнитным управлением | 供油(线路上的)止回阀 | 粘滞阀 |
| 螺线管控制真空阀 | пополняющий предохранительный клапан | хомут клапан |
| электромагнитный клапан | 供油(线路上的)安全阀 | 蹬形阀 |
| 螺管驱动阀;螺管操纵阀 | клапан сброса | регулирующий клапан запаса |
| воздушный клапан с электромагнитным управлением | 微调阀;重调阀 | 桨料控制阀 |
| 电磁[螺管]操纵空气阀 | сброс обратного клапана | стомодальный клапан |
| лопаточный клапан | 复位止回阀 | 贲门瓣 |
| китайское фото | сброс золотникового клапана | стопорный клапан |
| электропневматический клапан регулирования скорости | 复位柱塞阀 | 主汽阀 |
| 调速电空阀 | клапан с упругим уплотнением | 断流阀;节流阀 |
| сферический клапан | 带弹性密封的阀 | 止动阀 |
| 球阀;截止阀 | дыхание клапан | прямой воздушный тормозной клапан |
| сливной клапан | 【生】呼吸阀 | 直通空气制动阀 |
| 溢出阀 | дыхательный клапан | прямо через клапан |
| сливной клапан | 【生】呼吸阀 | 直通阀 |
| 分路式流量阀 | ограничительный клапан | прямой путь клапан |
| переливной клапан | 节流阀 | 直通阀 |
| 溢流阀 | стопорный клапан | обратный клапан прямого действия |
| спиральный клапан | 止回阀;单向阀 | 直通单向阀 |
| 螺旋瓣 | клапан-замедлитель | сетчатый клапан |
| разделенный поршневой клапан | 减速器阀;缓行器阀 | 滤汽阀 |
| 两台肩阀 | обратный клапан | всасывающий клапан |
| золотниковый клапан | 回流阀 | 吸入阀 |
| 短管阀 | обратный обратный клапан | обратный клапан всасывания |
| золотниковый регулирующий клапан | 回油单向阀 | 进水管逆止阀 |
| 绕线轴式控制阀;回转阀 | предохранительный клапан обратного потока | запорный клапан всасывания |
| распылительный клапан | 止回阀 | 吸入断流阀 |
| 喷雾阀 | обратный клапан обратного отверстия | селекторный клапан нагнетателя |
| пружинный (подгруженный) клапан | 单向节流阀 | 增压器选择阀 |
| 弹簧阀 | реверсивный клапан | дополнительный воздушный клапан |
| пружинно-рычажный клапан | 换向阀;可逆阀 | 补充气阀 |
| 弹簧平衡阀 | обратный клапан | дополнительный паровой клапан |
| пружинный клапан | 反位阀 | 进汽补充阀 |
| 弹簧加载的阀 | электромагнитный клапан обратного действия | приточный клапан |
| Подпружиненный предохранительный клапан форсуночного типа | 反向动作螺管阀 | 供给阀, 供水阀 |
| 喷嘴型弹簧安全阀 | обратный электропневматический клапан | предохранительный клапан |
| подпружиненный, с направляющими сверху, высокий подъем предохранительный клапан типа сопла | 回动电控阀 | 抑制阀 |
| 弹簧全开安全阀;弹簧加载顶部导向喷嘴型大升程安全阀 | обратный ограничительный клапан | предохранительный клапан |
| пружинный смещенный клапан | 换向限制阀 | 补偿阀;间歇作用阀 |
| 弹簧移位的阀 | клапан обратного действия | обратный клапан |
| пружинный редукционный клапан | 反作用阀 | 充液阀 |
| 弹簧减压阀 | регулирующий клапан обратного действия | избыточный клапан |
| пружинный предохранительный клапан | 反作用控制阀 | 溢流阀 |
| 弹簧安全阀 | реверсивный циркуляционный клапан | подвесной клапан |
| пружинный предохранительный клапан | 双向循环阀 | 悬置阀 |
| 弹簧平衡安全阀 | реверсивный клапан | поддерживающий клапан |
| клапан с пружинным управлением | 换向阀;回动阀 | 支撑阀;平衡阀 |
| 弹簧控制阀 | реверсивный четырехходовой клапан | клапан сменного действия |
| подпружиненный обратный клапан | 四通回动阀 | 交换作用阀;快速作用阀 |
| 弹簧止回阀 | реверсивный ограничительный клапан | поворотный (типовой) клапан |
| переключение гидротрансформатора электропневматический клапан | 换向限制阀 | 回转阀 |
| 转矩变换器[变扭器]的换挡电空阀 | реверсивный электромагнитный клапан | поворотный обратный клапан |
| трассер клапан | 换向电磁阀 | 旋启式止逆阀;摆动式止回阀 |
| 仿形阀, 随动阀, 伺服阀 | вращающийся клапан | качающийся клапан |
| катушка клапан | 回转阀 | 平旋阀 |
| 仿形阀, 随动阀, 伺服阀 | клапан рисового зерна | переключающие клапаны |
| следящий клапан | 超小型电子管 | 转换阀;转换开关 |
| 仿形阀, 随动阀, 伺服阀 | запорный клапан для езды | синхронизирующий клапан |
| воздушный сигнальный клапан поезда | 骑式停汽阀 | 同步(脉冲)管 |
| 列车号态气阀 | кольцевой клапан | хвостовой клапан |
| клапан отопления поезда | 环形阀 | 尾阀 |
| 列车暖汽减压阀 | Золотниковый клапан с уплотнительным кольцом | предохранительный клапан |
| концевой клапан железнодорожной линии | Ｏ形圈柱塞阀 | (深水)弧形闸门 |
| 列车暖汽管端阀 | кулисный клапан | тандемно-центральный клапан |
| перепускной клапан | 摆动阀 | 中间位置串通的阀;Ｈ型机能的换向阀 |
| 输送阀 | клапан с роликовым приводом | клапаны резервуара |
| Трансформирующий клапан | 滚子操纵的阀 | 油罐阀;油罐呼吸阀 |
| 减压阀 | вращающийся пилотный клапан | клапан фильтра бака |
| передающий клапан | 旋转滑阀 | 油罐过滤阀 |
| 发射管 | Ротационный клапан | клапаны коллектора бака |
| ловушка клапан | 回转空气阀(商标名) | 油罐支管阀 |
| 滤网 | поворотный клапан | масляный клапан бака |
| ходовой клапан | 回转阀 | 油柜开关阀 |
| 游动凡尔[阀] | поворотный клапан действия | предохранительные клапаны бака |
| обманный клапан | 旋转动作阀 | 油罐放气阀 |
| 蒸汽机滑阀 | поворотный регулирующий клапан | предохранительный клапан бака |
| трехстворчатый клапан | 旋转控制阀 | 油罐安全阀 |
| 三尖瓣 | вращающийся диск клапан | клапан переключения бака |
| триггерный клапан | (平面式)转阀 | 油罐选择阀 |
| 触发管(热离子管或气体放电管) | вращающаяся пластина клапан | конический клапан |
| 启动阀, (鱼雷的)启动开关 | (平面式)转阀 | 锥形阀 |
| триодный клапан | поворотный распределительный клапан | клапан с коническим седлом |
| 热离子三极管 | 旋转配流阀 | 锥形座阀 |
| распределительный клапан | поворотный пробковый клапан | толкатель клапана |
| 切断阀, 速闭阀 | (柱塞式)转阀 | 凸轮定时阀 |
| тройной клапан | поворотный золотниковый клапан | тройник клапан |
| 三通阀 | (柱塞式)转阀 | 三通阀 |
| клапаны коллектора грузовика | поворотный золотниковый клапан | телескопический клапан |
| 货车多歧管阀 | 转筒阀 | 套筒阀 |
| трубчатый клапан | поворотный клапан синхронизации | телескопический клапан |
| 管阀 | 回转调时阀 | 套筒阀 |
| предохранительный клапан трубки | вращающийся клапан | температурный клапан |
| 井下控制油嘴 | 回转阀 | 温度阀 |
| клапан тюльпан | круглый клапан | клапан регулирования температуры |
| 漏斗形(喇叭口)阀 | 圆阀 | 温度调节器阀 |
| предохранительный клапан турбины | резиновый клапан | клапан регулирования расхода с компенсацией температуры и давления |
| 涡轮机空放阀 | 橡胶阀 | 带温度补偿与压力补偿的流量控制阀 |
| фурменный клапан | резиновый клапан насоса | терминал обратный клапан |
| 风口阀 | 橡胶泵阀 | 管端止回阀 |
| два селеноида | резиновый герметичный клапан | испытательный клапан |
| 双螺管阀门 | 橡胶密封阀 | 试验阀, 验水阀 |
| двухэлектродный клапан | плоский клапан с резиновым покрытием | Фивасский клапан |
| 二极管 | 胶面板阀 | 【生】冠状窦瓣 |
| двухструйный заслоночный клапан | предохранительный клапан | тепловой клапан |
| 双喷嘴挡板阀 | 安全阀;保险阀 | 热动式调节阀 |
| двухконтурный пробоотборный клапан | предохранительный продувочный клапан | термически настроенный клапан |
| 双环管进样阀 | 安全吹出阀 | 热调管 |
| двухходовой клапан | предохранительный клапан | термоэмиссионный клапан |
| 二通阀 | 安全卸压阀 | 热离子管, 热阴极电子管 |
| двухпозиционный клапан | предохранительный термопредохранительный клапан | термостатический регулирующий клапан |
| 两位阀 | 超温安全阀 | 恒温调整器 |
| двухступенчатое регулирование давления клапан | клапан с солевым охлаждением | 热调节阀 |
| 两种压力平衡的压力控制阀 | 盐冷气瓣 | три клапана регулирования давления для выравнивания давления |
| двухступенчатый клапан | выпускной клапан, наполненный солью | 三种压力平衡的压力控制阀 |
| 二级阀 | 充盐排气阀;钠盐冷却的排气阀 | трехходовой запорный клапан |
| двухступенчатый аварийный клапан | образец клапан | 三通止阀 |
| 紧急二段阀 | 进样阀, 取样阀 | трехэлектродный клапан |
| двухходовой клапан | выборка клапан | 三极管 |
| 二通阀, 双通活门 | 进样阀, 取样阀 | трехпозиционный клапан |
| вентиль шины | песок клапан | 三位阀 |
| 轮胎阀 | (砂箱)撒砂阀 | трехходовые клапаны |
| клапан сверхвысокого вакуума | песочница клапан | 三路阀, 三通阀 |
| 超真空阀 | (砂箱)撒砂阀 | трехходовой регулирующий клапан |
| ультразвуковой световой клапан | шлифовальная машинка клапан | 三路控制阀 |
| 超声光阀 | (砂箱)撒砂阀 | дроссельный расширительный клапан |
| несбалансированный клапан | сэндвич-клапан | 节流膨胀阀 |
| 不平衡的阀 | 夹心阀 | дроссельный магнитный клапан |
| некомпенсированный клапан | масштабный клапан | 节流门磁铁阀, 风门磁铁阀 |
| 无补偿的阀 | 计量阀 | золотник дроссельной заслонки |
| клапан с перекрытием | сетчатый клапан | 节流滑阀 |
| 负遮盖阀 | 帘栅管 | дроссельный клапан |
| клапан равномерного перепада давления | винтовой клапан | 节流阀 |
| 定差减压阀 | 螺旋(球)阀 | дроссельный клапан |
| универсальный клапан | герметичный световой клапан | 节流阀 |
| 万向阀 | 密封光阀 | дроссельная заслонка |
| крестовидный масляный клапан с универсальным шарниром | седельный распределительный клапан | 节流蝶形阀 |
| 万向节十字轴安全油阀 | 座式换向阀 | проходной (ходовой) клапан |
| перекрестный предохранительный клапан с универсальным шарниром | посадочный распределительный клапан | 直通阀 |
| 万向节十字轴溢油阀 | 座式换向阀 | приливной клапан |
| разгрузочный клапан | секционный клапан | 潮汐阀 |
| 卸荷阀, 卸载阀 | 隔离阀(船用) | сливной клапан с наклонным рычагом |
| верхний половой клапан | секционный клапан | 复原排水阀 |
| 【生】上瓣 | 放泄阀 | временная задержка клапан |
| вакуумный клапан | предохранительный клапан | 延时阀 |
| 真空管, 电子管 | 安全阀 | время клапан |
| клапан вакуумного проводника | селекторный клапан | 延时阀 |
| 真空紧急制动阀, 真空车长阀 | 选择阀;选择活门 | Световой клапан Titus |
| обратный клапан управления вакуумом | самодействующий клапан | 泰特斯光阀 |
| 真空止回阀 | 自动阀 | верхний предохранительный клапан |
| вакуумный аварийный клапан | самозакрывающийся клапан | 锅顶放气阀 |
| 真空紧急制动阀 | 自闭阀;事故阀 | клапан управления крутящим моментом |
| вакуумный редукционный клапан | самопритирающийся клапан | 扭力控制阀 |
| 真空节制阀 | 自动保压阀 | Электропневматический клапан переключения гидротрансформатора |
| клапан сброса вакуума | автоколебательный клапан | 转矩变换器[变扭器]的换挡电空阀 |
| 真空解除阀 | 振荡管 | клиновой клапан |
| вакуумный предохранительный клапан | клапан слива воды | 楔形阀 |
| 真空解除阀 | 放水阀 | клиновая задвижка |
| лопастной клапан | клапан сброса воды | 楔形闸门阀, 楔形示水阀 |
| 叶片阀 | 泄水阀 | клиновой шлюзовой клапан |
| клапан регулировки пара | водяной гидравлический клапан | 楔形闸门[阀] |
| 暖汽调整阀 | 水压阀 | клапан поддержания давления весового типа |
| клапан переменной взаимной проводимости | клапан впрыска воды | 重量式保压阀 |
| 变互导管, 遥截止管 | 喷水阀 | взвешенный клапан |
| регулируемый выпускной клапан | предохранительный клапан водяной рубашки | 重量阀, 荷重阀 |
| 可变缓解阀 | 水套安全阀 | взвешенный предохранительный клапан |
| клапан с регулируемым мю | клапан смешивания воды | 重量安全阀 |
| (可)变μ管, 可变放大因素管 | 冷热水混合阀 | свистящий клапан |
| клапан с модулированной скоростью | клапан регулирования воды | 笛阀 |
| 速调管 | 水调节阀 | крыльевой клапан |
| дренажный клапан | клапан возврата воды | 圆盘导翼阀 |
| 泄水阀;排气阀 | 回水阀 | обратный клапан крыла |
| вентиляционный клапан | клапан с водяным охлаждением | 翼瓣止回阀 |
| 通风阀 | 水冷电子管 | клапан управления закрылками |
| вентиляционный клапан | водяной затвор | 翼瓣控制阀 |
| 通风器闸门 | 自来水闸阀 | предохранительный клапан закрылков крыла |
| брюшной клапан | клапан управления водой | 翼瓣安全阀 |
| 腹瓣 | 水控阀 | промывной клапан |
| желудочковый клапан | клапан с водяным уплотнением | 清洗阀门 |
| 胃瓣/心室瓣 | 水封式阀 | сливной клапан умывальника |
| Клапан регулирования расхода Вентури | погодный электромагнитный клапан | 洗面器排水阀 |
| 文氏流量控制阀 | 风雨电磁阀 | сбросной клапан |
| водяной клапан | клапан промывочной воды | 放泄阀;溢流阀, 安全阀 |
| 水压阀 | 排污阀 | предупредительный клапан |
| 警阀, 报警阀 | ||
Пожалуйста, свяжитесь с нами Parts Sea. инженеры или продажи за помощью, если у вас нет запчастей №.
tse@partssea.com | sales@partssea.com
| ВИДЫ КЛАПАНОВ | ||
| регулировочный клапан | автоматический редукционный клапан | колье обратный клапан |
| 调整阀, 调节阀 | 自动减压阀(高速制动机) | 阻气单向阀 |
| впускной клапан | автоматический регулирующий клапан | шлаковый клапан |
| 进气阀;进浆阀 | 自动调节阀 | 卸灰阀 |
| перемешивающий клапан | автоматический подпружиненный клапан | Тормозной клапан контроллера Cineston |
| 搅拌桨 | 自动弹簧阀 | 钦式控制制动联合阀 (用于地下铁道) |
| воздушный клапан | автоматический клапан дополнительного воздуха | клапан циркуляционной воды |
| (空)气阀 | 自动补充(空)气阀 | 循环水阀 |
| клапан впуска воздуха | автоматический разгрузочный клапан | циркуляционный клапан |
| 进气阀 | 自动卸载阀 | 环流阀 |
| клапан стравливания воздуха | автоматический клапан уровня воды | щелкающий клапан |
| 排气阀;排气嘴 | 自动水准阀 | 止回阀 |
| воздушный регулирующий клапан | автоматически управляемый клапан | Клапанный клапан |
| 空调阀 | 自动操作阀 | 瓣阀 |
| клапан воздушного баллона | сервоклапан с автоматическим управлением | часовой клапан |
| 气筒阀 | 自动控制伺服阀 | 单向绞链阀 |
| клапан выпуска воздуха | вспомогательный клапан | клапан с закрытым центром |
| 泄气阀 | 辅助阀(暖汽调整阀用) | 中间位置封闭的阀(方向阀);闭中心阀 |
| клапан впуска воздуха (=клапан впуска воздуха) | вспомогательный переключающий клапан | закрытый перепускной клапан |
| 进气阀;进风阀 | 辅助切换阀 | 正遮盖的换向阀 |
| воздушный пилотный клапан | обратный клапан | закрытый выпускной клапан |
| 空气导向阀 | 回动阀, 止回阀, 逆止阀, 单向阀 | 密闭排气阀 |
| клапан регулятора давления воздуха | клапан обратной промывки | топливный клапан закрытого типа |
| 风压调压阀 | 反冲阀 | 密闭形燃油阀 |
| воздушный релейный клапан | обратный клапан | запорный клапан |
| 空气中继阀 | 无游隙阀门 | 隔离阀, 节制阀, 隔断阀, 停汽阀 |
| клапан выпуска воздуха (=клапан сброса воздуха) | обратный клапан | клапан включения сцепления |
| 排气阀;放空阀 | 止回阀 | 离合器作用阀 |
| воздушный реверсивный клапан | резервный клапан | клапан регулировки температуры сцепления |
| 空气换向阀 | 列车后端制动阀 | 离合器温度调节阀 |
| воздушный запорный клапан | балансировочный клапан | клапан выбега |
| 空气关闭阀 | 平衡阀, 均压阀 | 滑行阀, 惯性运动阀 |
| Редукционный клапан воздушного сигнала | редукционный клапан балансировочного давления | коаксиальный клапан |
| 空气信号减压阀 | 平衡减压阀 | 同轴管[阀] |
| воздушный золотниковый клапан | балансировочный золотниковый клапан | запорный клапан холодной воды |
| 空气分配阀 | 平衡滑阀 | 凉水止阀 |
| воздушный пусковой (регулирующий) клапан | сбалансированный распределительный клапан | колонный клапан |
| 空气起动(控制)阀 | 平衡配气阀 | 柱阀 |
| обратный клапан подачи воздуха | сбалансированный предохранительный клапан | запорный клапан колонки |
| 空气滤尘止回阀 | 平衡式安全阀(可变动背压) | 柱关闭阀 |
| воздухоотводный клапан | шаровой кран | клапан переключения колонки |
| 气动调压阀, 排气阀 | 球阀, 弹子阀 | 柱转换阀 |
| направляющий клапан с пневматическим приводом | шаровой обратный клапан | комбинированный клапан |
| 气动控制换向阀 | 止回球阀, 球形节流阀 | 组合阀 |
| клапан воздушного компрессора | шаровой поплавковый клапан | Комбинированный золотниковый и поворотный золотниковый клапан |
| 空气压缩机阀门 | 浮子阀, 浮球阀 | 又移动又旋转的圆柱滑阀 |
| пневматический клапан | шаровой обратный клапан | комбинированный впускно-выпускной клапан |
| 气动阀 | 球形止回阀 | 进出组合阀 |
| пневматический реверсивный клапан | шаровой предохранительный клапан | Комбинированный клапан промежуточного нагрева (запорный и перепускной) |
| 气动换向阀 | 球形安全阀 | 再热联合汽门, 中压联合汽门 |
| переключающий клапан воздух-вакуум | безопасность мяча клапан | комбинированный фильтр и обратный клапан |
| 空真转换阀 | 球形安全阀 | 混合滤尘止回阀 |
| пропорциональный клапан воздух-вакуум | шаровой запорный клапан | общий золотниковый клапан |
| 空真比例阀 | 球形止阀 | 普通滑阀 |
| воздушно-вакуумный двухходовой клапан | шаровой кран | клапан регулирования расхода с компенсацией |
| 空真二位阀 | 杠杆球阀 | 带压力补偿的流量控制阀 |
| сигнальный клапан | аккумуляторный клапан | 调速阀 |
| 报警阀 | 电池供电管, 直流管 | компенсированный предохранительный клапан |
| клапан с выровненной решеткой | клапан отклонения балки | 平衡式溢流阀 |
| 栅极中点校直的电子管 | 电子束偏转管 | компенсационный клапан |
| выровненная решетчатая трубка | 射束偏转管 | 补偿阀 |
| 栅极中点校直的电子管 | лучевой клапан | компенсационный воздушный клапан |
| Аллан клапан | 电子束功率管 | 补充空气阀, 补偿气阀, 平衡气阀 |
| 阿伦滑阀 | раструбный клапан | компенсационный клапан |
| клапан высоты | 钟形阀, 装料钟 | 平衡阀, 补偿阀 |
| 【航空】高度阀(航空发动机汽化器的可调整阀) | сильфонный клапан | клапан сжатия |
| клапан аммиака | 波纹管阀 | (减振器的)压缩行程阀 |
| 【工】氨阀 | пилотный клапан с сильфонным управлением | клапан сброса сжатия |
| усилительный клапан (= усилительный клапан) | 膜盒控制导阀, 膜盒导引阀 | 减压阀 |
| 放大(电子)管 | клапан с коническим седлом | клапан компрессора |
| угловой клапан | 斜座阀, 角阀 | 压气机气门 |
| 角阀 | смещенный клапан | концентрический клапан |
| угловой обратный клапан | 承载阀 | 同心阀 |
| 背压角阀 | двустворчатый клапан | конденсатный клапан |
| угловой шаровой клапан | 二尖瓣 | 凝结水阀 |
| 折角球形阀 | большой сетчатый клапан | конденсаторный клапан |
| угловой запорный клапан | 双栅管 | 凝汽阀 |
| 弯形止阀, 折角止阀 | газовый клапан доменной печи | клапан контроля уровня конденсатора |
| угловой водяной клапан | 高炉煤气阀 | 凝汽器水位调节阀 |
| 折角水阀 | клапан регулирования дутья | предохранительный клапан конденсатора |
| кольцевой клапан | 通风调节阀 | 凝气器安全阀 |
| 环形阀;环状阀 | выпускной клапан | клапан проводника |
| антиперегрузочный клапан | 排出阀;放泄阀 | 车长阀, 紧急制动阀 |
| 【航空】防超重活门, 抗重力阀 | выпускной клапан | конусный клапан |
| антипомпажный клапан | 放液阀, 放水阀 | 锥形阀 |
| 【航空】防喘振活门 | запорный клапан | конусный клапан |
| клапан применения | 隔断阀 | 单向阀 |
| 作用阀, 控制阀 | запорный клапан | конический клапан |
| пилотный клапан применения | 闭塞阀 | 锥形阀 |
| 作用导阀 | продувочный клапан | конический седельный клапан |
| клапан воздуходувки зольника | 通风阀, 安全阀, 放空阀 | 锥形座阀 |
| 灰盘吹风阀 | продувочный клапан | клапан постоянного давления |
| Клапан Аскания | 排气阀 | 恒压阀 |
| 射流管阀 | воздуходувной клапан | расширительный клапан постоянного давления |
| клапан атмосферы (=атмосферный клапан) | 鼓风机阀 | 恒压膨胀活门, 恒压膨胀阀 |
| 大气阀, 空气阀;放空阀 | сливной клапан вентилятора | регулирующий вентиль |
| атриовентрикулярный клапан | 鼓风机放泄阀 | 控制阀, 调节阀 |
| 房室瓣 | клапан регулировки вентилятора | 控制管, 调节管 |
| ушной клапан | 通风调节阀 | управляющий воздушный клапан |
| 心耳瓣 | предохранительный клапан | 控制空气阀 |
| автоматический клапан шины | 排出[泄]阀, 放泄[空]阀, 喷放阀 | Редукционный клапан типа управляющего воздуха |
| 汽车胎的汽门 | продувочный клапан | 控制空气型减压阀 |
| клапан автоматического управления | 排气管, 排出阀 | управляемый обратный клапан |
| 自动控制阀 | обратный клапан котла | 可控单向[止回检验]阀 |
| автоматический клапан | 锅炉止回阀 | пилотный клапан контроллера |
| 自动阀 | питательный клапан котла | 控制器管制阀 |
| автоматический воздушный клапан | 锅炉给水阀 | конверсионный клапан |
| 自动空气阀 | клапан капота | 转换阀 |
| автоматический тормозной клапан | 帽状阀 | 转向阀 |
| 自动制动阀 | нижний клапан | клапан с выпуклой головкой |
| автоматический регулирующий клапан | 底阀 | 凸形气门头 |
| 自动控制阀 | нижний сливной клапан | клапан охлаждаемого типа |
| автоматический отсекающий клапан | 底部放泄阀 | 冷却式真空管 |
| 自动切断阀门 | плечевой клапан | электропневматический клапан вентилятора охлаждения |
| автоматический регулирующий клапан подачи | 腕瓣 | 冷却风扇电空阀 |
| 自动输送控制阀 | тормозной клапан | клапан с копланарной решеткой |
| автоматический сливной клапан | 制动阀 | 共面栅极管(具有两个控制栅的四极管) |
| 自动排水阀 | клапан включения тормоза | копирующий клапан |
| автоматический расширительный клапан | 制动作用阀 | (仿形装置的) 仿形阀 |
| (定压式)自动膨胀阀 | Магнитный клапан приложения тормоза | угловой клапан |
| автоматический клапан отбора проб газа | 电磁制动阀 | 角阀 |
| 自动气体进样阀 | клапан управления тормозом | коронарный клапан |
| 制动控制阀 | 【解】冠状瓣 | |
| двухходовой (капельный) клапан | клапан выпуска тормозного цилиндра | уравновешивающий клапан |
| 双座阀, 双支承提升阀, 平衡阀 | 制动缸缓解阀, 制动缸放风阀 | 背压阀,反平衡阀 |
| двухходовой тарельчатый клапан | тормозной дозирующий клапан | соединительный клапан |
| 双层提升阀 | 制动调节阀 | 联结阀 |
| двусторонний клапан | компенсационный клапан тормозной трубки | спаренный клапан |
| 双面阀 | 制动管补偿阀 | 联结阀 |
| двусторонний шиберный клапан | Магнитный клапан отпуска тормоза | клапан для крабового котла |
| 两面滑门阀 | 缓解电磁阀 | 捕蟹器式阀 |
| двухсеточный клапан | тормозной клапан | трещинный клапан |
| 双栅管 | 正栅管 | 瓣阀 |
| двухходовой клапан | латунный клапан | провернутый вентиль шины |
| 重联阀 | 黄铜阀 | 轮胎气嘴 |
| двухпоршневой клапан | чугунный клапан с латунной посадкой | перекрестный клапан |
| 双活塞阀 | 黄铜配制铸铁阀 | 转换阀, 三通阀 |
| двухходовой золотниковый клапан | клапан с латунной отделкой | клапан поперечной подачи |
| 双动滑阀 | 黄铜配制阀 | 双向进给阀 |
| клапан двойного назначения | дыхательный клапан | перепускной клапан |
| 【电子】双作用管 | 通气阀, 呼吸阀 | 交换阀, 转换阀 |
| двухкольцевой клапан | дыхательный клапан | бензиновый клапан кроссовера |
| 双环阀 | 呼吸瓣 | 重叠的汽油阀 |
| двойной триодный клапан | предохранительный клапан дыхательного типа | хрустальный клапан |
| 双三极管 | 呼吸式安全阀(罐车) | 晶体管 |
| осушать клапан | яркий эмиттерный клапан | клапан чашки |
| 排水阀;泄水阀 | 白炽灯丝电子管, 钨丝电子管 | 杯形阀, 钟形阀 |
| выпускной клапан | клапан удержания рассола | затвердевший клапан |
| 排水阀;泄水阀 | 盐水箱保持阀 | 硫化在内胎里的气嘴[孔] |
| капать клапан | ковшовый клапан | клапан регулирования тока |
| 排水阀;泄水阀 | 活塞阀 | 电流调节阀 |
| автоматический тормозной кран водителя | клапан замены буфера | амортизирующий клапан |
| 司机自动制动阀 | 缓变阀 | 缓冲阀, 弹性阀, 减震阀 |
| вакуумный тормозной клапан водителя | клапан строительного блока | мягкий канальный клапан |
| 司机真空制动阀 | 积木式阀, 集成阀 | 气垫槽阀 |
| сбросной клапан | встроенный обратный клапан | разрезать золотниковый клапан |
| 落阀 | 内装式单向阀 | 膨胀滑阀 |
| сбросной клапан | пулевый клапан | врезной клапан |
| 降压阀, 减压阀 | 球阀 | 接入阀 |
| барабанный клапан | заглубленный клапан с ключом | запорный клапан |
| 鼓形阀 | 液下控制阀 | 截止阀, 逆止阀 |
| двойной шаровой обратный клапан | двустворчатый клапан | отсекающий золотниковый клапан |
| 双球止逆阀 | 蝶阀 | 断流滑阀 |
| двойной гравитационный клапан | регулирующий клапан-бабочка | вырезанный магнитный клапан |
| 【[вики]化工[/вики]】双比重阀 | 蝶形控制阀 | 截断电磁阀 |
| клапан сброса | дроссельная заслонка-бабочка | клапан трубки цикла |
| 倾泄阀 (安全阀) | 蝶形节流阀 | 循环管阀 |
| Промывной клапан Дунер | перепускной клапан | велосипедный клапан |
| 达式水阀 | 旁通阀, 辅助阀, 回流阀 | 循环阀(安全制动) |
| двойной обратный клапан | перепускной клапан | велосипедный электромагнитный клапан |
| 双止回阀 | 旁通阀, 辅助阀, 回流阀 | 周期(工作的)电磁阀 |
| двойной выпускной клапан | клапан турели кабины | клапан цилиндра |
| 复式缓解阀 | 蒸汽塔总汽门 | 气缸阀 |
| динамический клапан | камбузный клапан | перепускной клапан цилиндра |
| 动力阀 | 守车阀 | 汽缸旁通阀 |
| смесительный клапан динамического тормоза | клапан клеточного типа | вентиль цилиндра |
| 动力制动混合阀 | 笼形阀 | 汽缸排水操纵阀 |
| эксцентриковый клапан | кулачковый клапан | сливной клапан цилиндра |
| 偏心阀 | 凸轮控制阀 | 汽缸自动排水阀 |
| клапан отбора проб стоков | вентиль шины без колпачка | предохранительный клапан цилиндра |
| 试样流出阀 | 无帽胎阀 | 汽缸安全阀 |
| Эйдофор световой клапан | выпускной клапан автомобиля | испытательный клапан цилиндра |
| 艾多福光阀(电视投影机) | 车辆放风阀 | 汽缸(积水)试验阀 |
| электрический клапан | автомобильный сигнальный клапан | цилиндрический клапан |
| 整流管 | 车辆信号阀, 车辆放风阀 | 柱形阀 |
| электрический регулирующий клапан | сердечный клапан | цилиндрический сбалансированный клапан |
| 电动调节阀 | 【解】贲门瓣 | 柱形平衡阀 |
| электрический пневматический клапан | клапан с картриджем | демпфирующий клапан |
| 电空阀 | 筒式插装式阀, 插装阀 | 阻尼阀; 阻尼管 |
| клапан с электроприводом | цементный клапан | клапан темного оттенка |
| 电动阀 | 【机】水泥止回阀 | 深色彩色电视管 |
| электрохимический клапан | центральный клапан | предохранительный клапан с противовесом |
| 电解阀 | 中心阀 | 静载荷保安阀 |
| электрогидравлический клапан | центральный перепускной клапан | палубный клапан |
| 电-液阀 | 中间位置旁通的换向阀, M型机能换向阀 | 台阀 |
| электромагнитный клапан | центральный золотниковый клапан | обратный клапан декомпрессии |
| 电磁阀 | 中心柱形阀 | 卸压单向阀 |
| электромагнитный газовый клапан | клапан центробежной пилы | дефляционный клапан |
| 电磁气阀 | 离心机的圆盘保险(溢流)阀 | 放气阀 |
| электромагнитный световой клапан | инжекторный клапан центробежного типа | отводной клапан |
| 电磁(控制)光阀 | 离心式喷射阀 | 射束偏转管 |
| электрометрический клапан | изменить клапан | нагнетательный клапан |
| 静电计电子管 | 换向阀, 三通阀 | 导出阀;排气阀;出油阀 |
| электрон клапан | переключающий клапан | обратный клапан подачи |
| 电子管 | 活页阀 | 送油节止阀 |
| электронный клапан | 旋转阀, 转换阀 | клапан регулирования плотности |
| 电子管 | 多向阀 | 调浓阀;浓度控制阀 |
| электрооптический световой клапан | зарядный клапан | клапан удаления обеззоливания |
| 电光光阀 | 充气阀, 加载阀, 加液阀 | 解冻阀 |
| электропневматический клапан | зарядный клапан | детекторный клапан |
| 电动气动阀, 电磁气阀 | 充气阀, 加载阀, 加液阀 | 检波管 |
| электропневматический клапан-замедлитель | обратный клапан зарядки | детекторный клапан |
| 车辆减速器的电空阀, 车辆缓行器的电空阀 | 充气止回阀 | 检波管 |
| электропневматический распределительный клапан | обратный клапан | мембранный клапан |
| 电动气动分配阀 | 单向阀, 止回阀, 防逆阀 | 膜板阀, 隔膜阀;针阀, 给水调整阀 |
| электропневматический сигнальный клапан | 检验阀 | мембранный регулирующий клапан |
| 信号机电动气动阀 | дымоходный клапан | 膜片控制阀 |
| электропневматический переключающий клапан | 烟道阀 | мембранный запорный клапан |
| 转辙机电动气动阀 | дроссельный клапан | 膜板截断阀 |
| электропневматический запорный клапан поезда | 阻风门 | дифференциальный клапан |
| 列车自动停车电动气动阀 | поплавковый предохранительный клапан | 差动阀 |
| аварийный клапан | 浮球控制安全阀 | топливный клапан дифференциального давления |
| 安全阀,紧急阀 | Поворотный золотниковый клапан, управляемый поплавковым выключателем | 压差油阀 |
| клапан аварийного применения | 浮动开关控制的旋转滑阀 | клапан регулирования перепада давления |
| 紧急作用阀 | затопленный клапан | 差压调节阀 |
| аварийный тормозной клапан | 溢流阀 | дифференциальный релейный клапан |
| 紧急制动阀, 车长阀 | флоп-клапан | 差动中继阀 |
| аварийный предохранительный клапан | 瓣阀 | дифференциальный золотниковый клапан |
| 紧急断气阀 | клапан потока | 差动滑阀 |
| аварийный запорный клапан | 流量开关 | диффузор клапан |
| 应急阀 | клапан отклонения потока | 扩散阀 |
| аварийный клапан повышения давления | 液流转向阀 | паровой клапан диффузионного типа |
| 紧急增压阀 | клапан измерения расхода | 扩压式汽阀 |
| аварийный редукционный клапан | 流量控制阀 | клапан прямого впуска |
| 紧急减压阀 | клапан регулирования расхода | 直接进风阀 |
| аварийный релейный клапан | 节流阀, 减压阀 | клапан прямого регулирования давления |
| 紧急继动阀 | управления клапаном | 直动式压力控制阀 |
| аварийный стопорный клапан | 流量控制阀 | клапан прямого действия |
| 危急遮断阀, 紧急止流阀, 主汽门 | редукционный клапан давления жидкости | 直动阀 |
| клапан аварийного отключения | 液压降低阀 | регулирующий клапан прямого действия |
| 危急遮断阀, 紧急止流阀, 主汽门 | жидкостный (светодиодный) клапан | 直接作用控制阀 |
| Магнитный клапан аварийного отключения | 流体控制阀, 液力控制阀 | электромагнитный клапан прямого действия |
| 紧急脱钩电磁阀 | промывочный клапан | 直接动作螺管阀 |
| аварийный вентиляционный клапан | 冲洗阀 | клапан прямого монтажа |
| 紧急放风阀 | сливной клапан | 管式连接阀 |
| пустой и загрузочный клапан | 冲出阀 | направляющий(ал) регулирующий клапан |
| 空重车转换阀 | флаттерный клапан | 方向控制阀 |
| предохранительный клапан пустого вагона | 翼形阀 | директорный клапан |
| 空车安全阀 | последователь клапан | 主导活门 |
| опорожняющий клапан | 随动阀 | тарельчатый клапан |
| 泄空阀, 排油阀 | следовать за клапан | 片状阀 |
| концевой клапан | 随动阀 | выпускной вентиль |
| 尾阀 | донный клапан | 排出阀;卸料阀 |
| концевой трубопроводный клапан | 脚踩阀;底阀 | отключающий клапан |
| 暖气管端阀 | нагнетательный клапан | 断流阀, 断开阀, 截止阀 |
| клапан двигателя | 增压阀 | редукционный клапан дискового типа |
| 发动机阀, 发动机[汽缸]气门 | четырехэлектродный клапан | 盘式减压阀 |
| тормозной клапан двигателя | 四极管 | дисковый клапан |
| 机车制动阀 | четырехходовой пробковый клапан | 盘形阀 |
| сливной клапан моторного отсека | 四通塞阀 | распределительный клапан |
| (发动)机舱放泄阀 | четырехходовой клапан | 分配阀 |
| стопорный клапан двигателя | 四通阀 | распределительный золотниковый клапан |
| 停车阀 | выходной клапан рамы | 分配滑阀 |
| сливной клапан корпуса термостата двигателя | 帧信号输出管 | распределительный клапан |
| 发动机恒温器壳放泄阀 | свободный выпускной клапан | 分配阀 |
| тормозной кран инженера | 自由泄流阀 | переключающий клапан |
| 司机制动阀 | клапан свободного потока | 偏向型元件 |
| уравнительный клапан | 易流阀 | 分流阀 |
| 平衡阀, 均匀阀, 减压阀 | свободный золотниковый клапан | делительный клапан |
| уравнительный выпускной клапан | 带浮动阀芯的滑阀 | 分流阀 |
| 均衡放风阀 | морозный клапан | делительный регулирующий клапан |
| уравнительный выпускной клапан | 防冻阀 | 分配控制阀 |
| 均衡递动阀 | топливный клапан | спинной клапан |
| уравнительный поршневой клапан | 燃油阀 | 【解】背瓣 |
| 均衡鞲鞴阀 | клапан подачи топлива | двойные клапаны |
| уравнительный золотниковый клапан | 燃料进入阀 | 双阀 |
| 均衡滑阀 | топливный регулирующий клапан | двойной запорный клапан |
| уравновешенный клапан | 燃料控制阀 | 双向止流阀 |
| 预启阀, 压力平衡阀 | клапан впрыска топлива | двойной обратный клапан |
| равновесный клапан | 燃油喷射阀 | 双止回阀, 双单向阀 |
| 平衡阀 | выпускной клапан топлива | двойной демпферный клапан |
| равновесный золотниковый клапан | 放油阀 | 双调节阀, 双减振阀 |
| 平衡滑阀, 放泄滑阀 | селекторный клапан топливного бака | двойной затвор |
| эквивалентный клапан | 燃油箱分离阀 | 双闸阀 |
| 等效电子管 | ga(u)ge крановый клапан | двухходовой клапан |
| выпускной клапан | 水位旋塞阀 | 双口阀 |
| 排气阀, 安全阀 | газовый клапан | клапан подачи с двойным давлением |
| евстахиев клапан | 排气阀 | 双压进给阀 |
| 【解】腔静脉瓣, 欧氏瓣 | клапан впуска газа | двойной обратный клапан |
| перепускной клапан | 进气阀 | 双止回阀, 双回流阀 |
| 流量限制阀 | трехходовой клапан газа и бензина | двойной предохранительный клапан |
| клапан избыточного давления | 煤气与汽油三通阀 | 双安全阀 |
| 过压阀 | клапан стравливания газа | двухседельный сбалансированный клапан |
| клапан выдоха | 泄气阀 | 双座平衡阀 |
| 吸气阀 | газовый заправочный клапан | двойной седельный главный запорный клапан |
| выхлопной клапан | 充气阀(蓄能器) | 双座式主汽门 |
| 排气阀, 排气门 | газовый обратный клапан | клапан с двойной втулкой |
| перепускной клапан выхлопных газов | 闭气阀 | 双套阀 |
| 排气旁通阀 | газовый регулирующий клапан | двойной золотниковый клапан |
| тепловой клапан выпускного коллектора | 气体调节阀 | 双动滑阀 |
| 排气歧管加热阀 | клапан сброса газа | клапан с двойным анодом |
| выпускной паровой клапан | 煤气放气阀 | 双屏极电子管 |
| 排汽阀 | клапан впуска газа | |
| регулирующий клапан вытяжного устройства | 进气阀 | световой клапан |
| 真空泵调节阀 | газовый соединительный клапан | 光阀 |
| расширительный клапан | 燃气连结阀 | ограничительный(ый) клапан |
| 膨胀阀;安全阀 | электромагнитный клапан газойля | 限制[限位]阀 |
| расширительный клапан с пилотным клапаном | 气体油料螺管阀 | ограничительный клапан |
| 导向式自动膨胀阀 | выпускной клапан газа | 限幅电子管 |
| предохранительный клапан расширения | 出气阀 | обратный клапан линии |
| 膨胀安全阀 | клапан предварительной зарядки газа | 中间止回阀 |
| предохранительный клапан взрыва | 充气阀 | клапан защиты от разрыва линии |
| 防爆安全阀, 安全阀 | клапан отбора проб газа | 管路破坏保护阀 |
| взрывной клапан | 气体进样阀 | линейный клапан |
| 爆发活门 | впускной клапан газового двигателя | 管式连接阀 |
| дополнительный воздушный клапан | 煤气机进气阀 | линейный выходной клапан |
| 辅助气阀 (附加空气阀) | газонаполненный клапан | 行输出管 |
| экстракционный клапан | 充气管 | дисковый клапан линейного действия |
| 抽汽阀 | газонаполнительный клапан | 平板滑阀 |
| обратный клапан экстракции | 充气阀 | клапан управления жидкостью |
| 抽汽逆止阀 | бензиновый клапан | 液体控制阀 |
| регулирующий клапан экстракции | 汽油门 | жидкокристаллический световой клапан |
| 抽气调节阀 | клапан бензобака | 液晶光阀 |
| регулирующий клапан экстракции | 汽油箱汽门 | жидкокристаллический отражающий световой клапан |
| 抽气调节阀 | задвижка | 液晶反射光阀 |
| запорный клапан экстракции | 闸式阀, 闸门阀 | клапан впрыска жидкости |
| 抽汽截止阀 | затвор булькающий клапан | (冷冻机)液体(致冷剂)喷射阀 |
| торцевой клапан | 泄油阀 | клапан живого пара |
| 座阀 | затвор поворотный клапан | 新汽阀 |
| быстрый клапан | 旋转炉门 | клапан регулирования нагрузки |
| 高速阀, 快关阀 | половой клапан | 负载控制阀 |
| перьевой клапан | 生殖瓣 | загрузить респондента |
| 放气阀, 卸载阀, 滑阀 | клапан управления паром с сальниковым уплотнением | 载荷感应阀 |
| питательный клапан | 汽封蒸汽调节阀 | клапан распределения нагрузки |
| 进给阀, 喂阀;给气阀;进水阀 | стеклянные клапаны | 载荷分配阀 |
| обратный клапан подачи | 玻璃阀 | нагруженный клапан |
| 给水止回阀 | глобус клапан | 载荷阀 |
| клапан остановки подачи | 球心阀 | местный редукционный клапан |
| 进给安全阀 | запорный клапан | 局部减压阀 |
| клапан управления подачей | 球心阀 | запорный клапан |
| 进给控制阀 | шаровой клапан корпуса | 保险阀 |
| клапан регулирования подачи | 球形阀 | запорный клапан |
| 进给调节阀, 给水调整阀 | шаровой запорный клапан | 锁紧阀 |
| ферментационный клапан | 球形截流阀 | агрегаты локомотива обратный электропневматический клапан |
| 发酵阀 | регулирующий клапан | 机车组后退电空阀 |
| клапан ослабления поля | 调速阀, 调节阀 | расширительный клапан низкого давления |
| 削弱磁场阀 | регулирующий клапан | 低压膨胀(调节)阀 |
| клапан усиления поля | 调速阀, 调节阀 | поплавковый клапан низкого давления |
| 磁场加强阀 | магнитный клапан регулятора | 低压浮球阀 |
| наполнительный клапан | 调速器磁铁阀 | клапан низкого уровня воды |
| 进油阀 | золотниковый клапан регулятора | 低水位阀 |
| клапан ограничения наполнения | 调节器滑阀 | паровой клапан лубрикатора |
| 充量限制阀 | электромагнитный клапан регулятора | 润滑器汽阀 |
| палец клапана | 调速器螺管阀 | лимфатический клапан |
| (压缩机)单槽阀 | выпускной клапан | 【解】淋巴管瓣 |
| пожарный клапан | 调节阀;节制阀;阶段制动阀 | магнитный клапан |
| 灭火阀, 消防阀 | безмасляный клапан | 电磁阀;磁力阀 |
| первый ламповый усилитель | 无脂密封阀 | магнитный (перекрестный) клапан |
| 一级放大管 | сетчатый клапан | (电)磁阀 |
| редукционный клапан с фиксированным дифференциалом | 栅型阀 | масляный клапан с магнитным приводом |
| 定差减压阀 | решетчатый клапан | 磁铁操纵的油阀 |
| вечный продувочный клапан фланцевого типа | 格子阀 | главный клапан |
| 凸缘式连续放泄阀 | экстракционный клапан решетчатого типа | 主阀 |
| фланцевый латунный клапан | 栅型抽汽阀 | главный впускной регулирующий клапан |
| 凸缘铜阀 | клапан управления канавкой | 主调节阀;主进汽控制阀 |
| откидной клапан | 槽式节流阀 | запорный клапан главного резервуара |
| 片状阀;瓣阀 | групповой клапан | 总风缸遮断阀 |
| заслонка клапана | 组合阀, 阀组 | главный золотниковый клапан |
| (喷嘴)挡板阀, 舌形阀 | клапан для цементного раствора | 主滑阀 |
| плоский клапан | 灌浆阀 | главный паровой клапан |
| 平面座阀, 配流阀 | предохранительный клапан | 主蒸汽阀(空气压缩机) |
| клапан с плоским седлом | 车长阀, 紧急制动阀, 速动闸门, 事故阀, 停车开关 | главный запорный клапан |
| 平座阀 | клапан фургона охранника | 主停气阀 |
| плоский золотниковый клапан | 守车制动阀 | главный дроссельный клапан |
| 平滑阀 | направляющий клапан | 主汽门;主汽阀 |
| предохранительный клапан с плоским управлением | 导向阀 | поддерживающий клапан |
| 浮筒操纵安全阀 | полушаровой кран | 保持阀 |
| гибкий трубчатый клапан | 半球形阀 | импровизированный клапан |
| 挠性管阀 | ручной воздушный клапан | 变向活门;变向阀 |
| поплавковый клапан | 手控气阀 | 转换开关 |
| 浮阀, 回压阀 | клапан ручного тормоза | коллекторные клапаны |
| поплавковый (светодиодный) клапан (= поплавковый регулятор клапана) | 手制动阀 | 多管阀;歧管阀;汇流阀 |
| 浮子(控制)阀, 液面调节阀 | ручной перепускной клапан | маневровый клапан |
| поплавковый игольчатый клапан | 手动旁通阀 | 调节阀;操纵阀 |
| 浮针阀 | ручной масленочный клапан | ручной клапан |
| направляющий клапан с ручным управлением | 注油器手阀 | 手控阀 |
| 手动换向阀 | тормозной клапан с ручным управлением | ручной клапан отбора проб газа |
| подвесной клапан | 手操纵制动阀 | 手动气体进样阀 |
| 吊阀 | Клапан сброса устройства превышения скорости | ручной запорный клапан |
| жесткий клапан | 超速重整阀 | 手控断油(停车)开关 |
| 高真空电子管, 硬性电子管 | безсальниковый клапан | 手操作断流阀 |
| головной клапан | 非密封(装置)阀 | морской предохранительный клапан |
| 头阀 | лопастной клапан | 船用安全阀 |
| 顶置阀 | 球门自动阀;止回阀 | замаскированный клапан |
| клапан регулирования температуры | рабочий клапан пантографа | 屏蔽式阀 |
| 热控制阀, 加热控制阀 | 集电弓操纵阀 | замаскированный впускной клапан |
| терморегулирующий клапан | парагенитальный клапан | 进给阀 |
| 热调整阀 | 【生】侧殖瓣 | главный клапан |
| сердечный клапан | частично закрытый струйный клапан | 总阀;主阀 |
| 【解】心(脏)瓣膜 | 部分覆盖翼阀 | клапан главного цилиндра |
| запорный клапан отопителя | выпускной регулирующий клапан | 主缸阀 |
| (火花塞)加热器断流阀 | 抽汽控制阀 | нижний клапан главного цилиндра |
| клапан регулировки высоты | педальный клапан | 主缸底阀 |
| 高度控制阀 | 腹瓣(茎瓣) | главный магнитный клапан |
| клапан высокой мощности | ПЭТ клапан | 主磁力阀 |
| 大功率管 | 试验[水]阀 | главный регулирующий регулирующий клапан |
| поплавковый клапан высокого давления | пилотный клапан | 主控调节阀 |
| 高压浮球阀 | 领示阀;导阀;操纵阀;控制阀;领示电子管 | игольчатый клапан для материала |
| поплавковый клапан на стороне высокого давления | пилотный запорный клапан | (喷枪)涂料针形阀 |
| 高压浮球阀 | 操纵截断阀 | матричный клапан |
| расширительный клапан высокого давления | пилотный питательный клапан | 矩阵式阀 |
| 高压膨胀阀 | 导喂阀 | светокристаллический световой клапан с матричным адресом |
| предохранительный клапан высокого давления | обратный клапан с пилотным управлением | 矩阵寻址液晶光阀 |
| 高压安全阀[瓣] | 液控单向阀 | клапан максимального давления |
| золотниковый клапан высокого давления | гидрораспределитель с пилотным управлением | 大压力阀 |
| 高压滑阀 | 液控换向阀 | механический масляный клапан |
| высокоскоростной игольчатый клапан | клапан с пилотным управлением | 机械式油阀 |
| 高速针阀 | 先导控制阀;先导阀 | мембранный клапан |
| быстроходный редукционный клапан | клапан регулирования давления с пилотным управлением | 薄膜阀 |
| 高速减压阀 | 先导式压力控制阀 | ртутный клапан |
| высоковакуумный клапан | штифтовой клапан | 汞(安全)阀 |
| 高真空整流管 | 针阀 | ртутный клапан для бассейна |
| шарнирный клапан | игольчатый клапан | 汞弧整流管 |
| 瓣阀 | 配流轴;分流器;轴针式喷油器 | ртутный клапан синхронизации |
| маслоперепускной клапан цилиндра подъемника | клапаны трубопроводного коллектора | 水银延时装置 |
| 起重机油缸油压安全阀 | 管道汇集器阀门 | предохранительный клапан ртутного давления |
| обратный клапан подъемного насоса | беструбный тройной клапан | 汞安全阀 |
| 起重机油泵止回阀 | 无管三通阀 | металлический клапан |
| регулирующий клапан подъемного насоса | трубопроводный клапан | 金属(电子)管 |
| 起重机油泵操纵阀 | 管道阀 | дозирующий клапан |
| удерживающий клапан | поршневой клапан | 配量阀;计量阀 |
| 闭锁阀, 止回阀, 单向阀 | 活塞阀;滑阀 | дозирующий игольчатый клапан |
| игольчатый клапан с полой струей | клапан замены буфера поршня | 定量针阀 |
| 空注针形阀 | 活塞式缓变阀 | дозирующий штифтовый клапан |
| гомогенизирующий клапан | поршневой клапан | 调节针阀 |
| 均质机高压阀 | 活塞套阀 | слюдяной клапан |
| горизонтальный клапан | поршневой клапан | 云母片截门 |
| 水平阀 | 活塞动作阀 | миниатюрный клапан |
| шланговый клапан | тарельчатый клапан поршневого типа | 微型管;小型电子管 |
| 水带阀门 | 活塞式提升阀 | 微型阀 |
| регулирующий клапан горячей воды | Клапан Пито | клапан минимального давления горелки |
| 水温调整阀 | 动压船底阀 | 【航空】燃烧室小压力活门 |
| запорный клапан горячей воды | простой тройной клапан | митральный клапан |
| 热水止阀 | 普通三通阀 | 锥形阀;菌形阀;碟形阀 |
| клапан горячего дутья | пластинчатый клапан | митра клапан |
| 热风阀 | 平板阀;配流盘 | 锥形阀;菌形阀;碟形阀 |
| газовый клапан с горячим катодом | пластинчатый переключающий клапан | митральный клапан |
| 闸流管 | 闸板转换阀 | 二尖瓣 |
| обратный клапан горячей воды | пластинчатый нагнетательный клапан | смесительный клапан |
| 热水止回阀 | 平板式增压阀 | 混频管 |
| корпусной клапан | пробковый клапан | смесительный клапан |
| 舷侧阀, 通海阀 | 旋塞阀 | 混合阀 |
| гидрантный клапан | вставной клапан | клапан управления смесью |
| 消防龙头阀 | 插装式阀 | 混合气调节阀 |
| гидравлический клапан | плунжерный клапан | клапан модульной конструкции |
| 液压阀, 调水活门 | 柱塞阀 | 积木式阀 |
| гидравлический обратный клапан | плунжерный предохранительный клапан | модулируемый ламповый усилитель |
| 水保险器(焊接) | 柱塞式溢流阀 | 调制放大器管 |
| гидравлический регулирующий клапан | пневматический регулирующий клапан | модулирующий клапан |
| 液压控制阀 | 气动控制阀 | 调幅阀 |
| гидравлический релейный клапан | кран крана пневматического цилиндра | модуляция клапан |
| 液压继动阀 | 风动汽缸排水阀阀门 | 调制管 |
| гидравлический клапан последовательности | пневматический мембранный регулирующий клапан | модулятор клапан |
| 液压顺序阀 | 气动薄膜调节阀 | 调制管 |
| гидравлический клапан регулировки скорости | пневматический позиционирующий клапан | клапан движения |
| 液力定速阀 | 气动阀门定位器 | 节气阀 |
| клапан управления гидравлическим тормозом | пневматический выпускной клапан | моторный клапан |
| 液力制动操纵阀 | 气压释放阀;风压释放阀 | 流量自动调节阀 |
| гидравлически сбалансированный клапан | пневматический реверсивный клапан | клапан с электроприводом |
| 液压[液力]平衡阀 | 气动换向阀 | 马达传动阀 |
| гидравлический контроль направления клапан | пневматический шлифовальный клапан | регулирующий клапан с электроприводом |
| 液压操纵的方向控制阀, 液动换向阀 | 风动撒砂器阀门 | 电动机拖动控制阀 |
| гидродинамический тормозной клапан | направляющий клапан с пневматическим приводом | моторизованный клапан |
| 液力制动阀 | 气动操纵换向阀 | 电动阀, 带执行机构的阀 |
| гидростатический клапан | поп-клапан | моторизованный клапан |
| 静水压力阀;(鱼雷)水压仪;定深仪 | 突开阀;紧急阀 | 电动阀, 带执行机构的阀 |
| клапан управления холостым ходом | поп-предохранительный клапан | тормозной кран машиниста |
| 空转控制阀 | 紧急安全阀 | 司机制动阀;自动制动阀 |
| подвздошный клапан | откидной клапан | клапан с электроприводом |
| 回肠瓣 | 快阀;突开阀 | 电动阀 |
| 后肠缢(昆虫) | тарельчатый клапан | буровой клапан |
| илеоцекальный клапан | 提升阀 | 排泥阀;泥浆泵排出阀 |
| 【解】回盲瓣 | тарельчатый предохранительный клапан | глушитель предохранительный клапан |
| клапан шагового регулирования | 提动式溢流阀 | 消音器安全阀 |
| 微动阀 | экстракционный клапан тарельчатого типа | многоканальный конверсионный клапан |
| независимый тормозной клапан | 提升式抽气阀 | 多路换向阀 |
| 独立制动阀, 单独制动阀 | клапан выбора положения | многоэлектродный клапан |
| независимый выпускной клапан | 位置选择阀;方向控制阀;换向阀 | 多极管 |
| 单独缓解阀 | объемный дозирующий клапан | мультимю клапан |
| индукционный клапан | 步进式计量阀;容积式计量阀 | 变μ管 |
| 送汽阀;送水阀 | клапан с принудительным срабатыванием | многопластинчатый угловой клапан |
| надувной клапан | 正动阀 | 复片角阀 |
| 气门嘴 | клапан бака | многоклапанный |
| инжекторный клапан | 罐阀 | 多级管 |
| 喷射阀 | силовой клапан | 多级活门 |
| инжекторный паровой клапан | 功率管;增力阀 | многоразгрузочный клапан |
| 注水器汽阀 | клапан обогащения мощности | 多通路排气阀 |
| запорный клапан форсунки | 增力加浓阀 | многокольцевой клапан |
| 喷射器断流阀 | силовой струйный клапан | 多环阀 |
| впускной клапан | 增力喷口阀 | множественный селекторный клапан |
| 进汽阀;进给阀;吸油阀, 吸入阀 | прецизионный скользящий клапан | 多位置换向阀;多位置配油阀 |
| линейный обратный клапан | 精密滑动阀 | множественный всасывающий клапан |
| (液压)进油(管路)单向阀 | клапан предварительной заливки | 多通路吸气阀 |
| 直通单向阀 | 充液阀;满油阀 | несколько дроссельных клапанов |
| внутренний клапан | предохранительный клапан предварительной заливки | 复式节流阀 |
| 内瓣 | 满油补充阀;充液补偿阀 | многоколонный клапан |
| входной регулирующий клапан | предвпускной клапан | 多柱阀 |
| 输入调节阀 | 预启阀 | многоходовой обратный клапан |
| впускной клапан | предселекторный клапан | 多行程止回阀 |
| 跃升阀 | 预选阀 | многоходовой (ред.) клапан |
| внутренний впускной клапан | клапан ограничения расхода с предустановкой | 多口阀;多通阀 |
| 内进汽汽阀 | 前置流量限制阀 | многоходовой селекторный клапан |
| клапан блока приборов | клапан давления | 多点选择阀 |
| 仪表截止阀 | 施压阀 | многоступенчатый клапан |
| впускной клапан | предохранительный клапан регулировки давления | 多级阀 |
| 进气阀 | 调压溢流阀 | многоступенчатый клапан |
| встроенный обратный клапан | редукционный клапан давления и температуры | 多级活门 |
| 内装式单向阀 | 降温减压阀 | мультитандемный клапан |
| перепускной(или) клапан | клапан регулирования давления | 组合阀;多路阀 |
| 再热截流阀;中压调节阀 | 压力控制阀 | многоблочный регулирующий клапан |
| перепускной клапан | редукционный клапан давления | 重联控制阀 |
| 起动调汽阀(复涨式机车) | 减压阀 | грибовидный клапан |
| внутренний дифференциальный игольчатый клапан | регулирование давления клапан | 菌形阀 |
| 内差式针阀 | 压力调节阀;调压阀 | заглушающий клапан |
| промежуточный клапан | регулятор давления клапан | 无噪声管 |
| 中间阀 | 压力调节阀;调压阀 | игольчатый вентиль |
| промежуточный выпускной клапан | сброс давления клапан | 针(形)阀 |
| 中间放风阀 | 减压阀, 安全阀;保安阀 | игольчатый клапан |
| внутренний обратный клапан | клапан сброса давления | 针阀 |
| (油罐)内单向阀 | 减压阀, 安全阀;保安阀 | нодон клапан |
| предохранительный клапан с внутренней пружиной | клапан поддержания давления | 电解铅-铝整流器 |
| 内弹簧安全阀 | 压力保持阀;保压阀 | электромагнитный клапан запуска без нагрузки |
| клапан с внутренним управлением | клапан регулирования расхода с компенсацией давления и температуры | 无负荷起动电磁阀 |
| 内控阀;自控阀 | 压力温度补偿流速控制[调节]阀 | пусковой электропневматический клапан без нагрузки |
| вводной клапан | клапан сброса давления и вакуума | 空载起动电气阀 |
| 注射阀;进样阀 | 真空呼吸阀 | обратный клапан |
| вводной пневматический клапан | клапаны сброса давления | 止逆阀;单向阀 |
| 进气阀 | 呼吸阀 | несбалансированный клапан |
| перевернутый клапан | сброс давления и вакуума клапан | 不平衡的阀 |
| 止回阀, 逆止阀, 单向阀 | (油罐的)呼吸阀 | нецентрирующий клапан |
| ионный клапан | сброс давления и вакуума клапан | 不对中的换向阀 |
| 离子管 | (油罐的)呼吸阀 | некомпенсированный клапан |
| 离子整流器 | клапан смещения давления | 不平衡阀 |
| клапан с железным корпусом | 压力加载阀 | обратный клапан |
| 铁体阀 | клапан с компенсацией давления | 止回阀 |
| запорный клапан (=запорный клапан) | 压力补偿阀 | обратный обратный клапан |
| 隔离阀 | клапан ограничения давления | 止回底阀 |
| клапан рубашки | 限压阀;溢流阀 | клапан с невыдвижным штоком |
| 套层阀 | работающий под давлением | 不升杆式阀 |
| струйный клапан | 压力操纵阀 | нормальный клапан |
| 喷射阀 | 气压阀;液压阀 | 定位阀 |
| клапан струйного действия (= струйный клапан) | первичный дроссельный клапан | нормально(ly) закрывать(d) клапан |
| 射流管阀 | 主节流阀;初次节流阀 | 常关[闭]阀 |
| жокейский клапан | букварь клапан | нормально(нормально) открытый клапан |
| 辅助阀, 先开阀 | 起动注油阀;起动注水阀;起动阀 | 常开阀 |
| ударный коленный клапан | грунтовка клапан | клапан сопла |
| 震实膝形阀 | 起动注油阀;起动注水阀;起动阀 | 喷嘴阀 |
| прыжковый клапан | приоритетный клапан | регулирующий клапан форсунки |
| 回跳阀 | 压力(控制)顺序(动作)阀;定压阀 | 喷嘴调节阀 |
| соединительный клапан | проктодеальный клапан | Поплавковый клапан с гайкой |
| 连接阀 | 肛道瓣 | 条状浮阀 |
| король клапан | запорный клапан топлива | пищеводный клапан |
| 主阀, 总阀 | 推进剂断路开关 | 【解】食管瓣;贲门瓣 |
| кингстон клапан | правильный клапан | клапан закрытого типа |
| 【船】通海阀;海水阀 | китайское фото | 断式阀 |
| клапан управления шасси | пропорциональный клапан | масляный клапан |
| 起落架操纵阀 | 比例阀;定量阀, 配合阀 | 油阀 |
| запорный клапан | пропорциональный клапан | клапан циркуляции масла |
| 自锁阀 | 比例阀;定量阀, 配合阀 | 循环油阀 |
| листовой клапан | дозирующий клапан | маслокомпенсационный предохранительный клапан |
| 叶片阀;фотографии 阀 | 比例阀;定量阀, 配合阀 | 滑油平衡安全阀 |
| утечка клапан | пропорциональный позиционный клапан | клапан с масляным управлением |
| 漏泄阀 | 比例位置阀 | 液动阀;液压控制阀 |
| клапан сброса пара утечки | пропорциональный клапан давления | клапан с масляным охлаждением |
| 漏气泄放阀 | 比例压力阀 | 油冷真空管 |
| клапан контроля уровня | пропорциональный редукционный клапан | клапан отсечки масла |
| 水位调节阀 | 定比减压阀 | 断油阀 |
| уравнительный клапан | защитный клапан | клапан отключения масла |
| 测高控制阀;(车辆)高度控制阀 | 安全阀 | 给油总阀 |
| рычаг сброса клапана | преджелудочный клапан | клапан разбавления масла |
| 杠杆放松阀 | 前胃瓣 | 滑油稀释阀 |
| рычаг предохранительного клапана | Клапан легочной артерии | клапан слива масла |
| 杠杆式安全阀 | 【解】肺动脉瓣 | 放油阀;泄油阀 |
| подъемный клапан | клапан запаса целлюлозы | электропневматический клапан преобразователя заправки масла |
| 提升阀;升举阀 | 浆料阀 | 充油转换器电空阀 |
| полулунный клапан | импульсный клапан | выпускной клапан масла |
| 半月瓣 | 脉冲阀 | 出油阀 |
| 心瓣(昆虫) | клапан насоса | предохранительный клапан масляного бака |
| чувствительный релейный клапан | 泵阀 | 油罐安全阀 |
| 灵敏中继阀 | обратный клапан насоса | клапан регулировки давления масла |
| отдельный запорный клапан | 泵逆止阀 | 油压调节阀 |
| 独立停汽阀 | впускной клапан насоса | обратный клапан давления масла |
| отдельный клапан отопителя | 泵吸入阀 | 油压止回阀 |
| 旁热式真空管 | обратный клапан на входе насоса | клапан сброса давления масла |
| разделительный клапан | 泵进口止回阀 | 油压安全阀 |
| 分隔阀 | выпускной клапан насоса | перепускной клапан масляного насоса |
| сепараторный клапан | 泵排出阀 | 油泵支管阀 |
| 【信】缓冲管 | предохранительный клапан насоса | впускной клапан масляного насоса |
| клапан последовательности | 泵安全阀;泵保险阀;泵排泄阀 | 油泵进油阀 |
| 顺序阀 | марионеточный клапан | выпускной клапан масляного насоса |
| сервисный клапан | 随转阀;提升阀 | 油泵出油阀 |
| 辅助阀, 检修阀 | Клапан продувки | регулирующий клапан масляного насоса |
| сервоклапан | 放气阀 | 油泵调节阀 |
| 伺服阀;随动阀 | нажимной клапан | клапан сброса масла |
| клапан серводвигателя | 推压式水阀 | 油溢流阀;油压安全阀 |
| 伺服马达控制阀;发动机助力阀 | кнопочный клапан | клапан подачи масла |
| сервопредохранительный клапан | 按钮阀 | 燃油供给阀 |
| 继动安全阀;伺服安全阀 | пилорический клапан | маслоперепускной клапан |
| канализационный клапан | 【解】幽门瓣 | 油溢流阀 |
| 排污阀 | клапан быстрого действия | один клапан |
| пришить обратный клапан | 快动作阀;紧急阀 | 单级阀 |
| ?谥够胤? | тройной клапан быстрого действия | односторонний клапан |
| клапан со сдвиговым уплотнением | 快动作三通阀 | 单向阀;止回阀 |
| 平板遮盖阀 | клапан быстрого опорожнения | односеточный клапан |
| клапан переключения передач | 快泄阀 | 单栅电子管 |
| 换档油阀 (自动换档用) | клапан быстрого выпуска | одноступенчатый электромагнитный клапан |
| переключение дроссельной заслонки | 快速排气阀 | 单级电磁控制阀 |
| 换档节流阀 | быстрооткрывающийся клапан | двухпозиционный клапан |
| клапан сжатия амортизатора | 快开阀门 | 双位阀;截止阀 |
| 减震器压缩阀 | обратный клапан быстрого подъема | открыть и закрыть клапан |
| впускной клапан амортизатора | 跃升止阀 | 开闭阀 |
| 减震器进油阀 | клапан быстрого обслуживания | открыть и закрыть клапан |
| клапан отдачи амортизатора | 紧急制动阀 | 双位开关;双效开关 |
| 减震器回跳阀 | быстродействующий ограничительный клапан | клапан с открытым центром |
| предохранительный клапан амортизатора | 紧急制动限制阀 | 开中心阀 |
| 减震器旁通阀;减震器保险阀 | быстрый тройной клапан | рабочий клапан |
| кожуховый клапан | 快动三通阀 | 动作阀;操纵阀 |
| 有罩阀 | быстрозапорный клапан | ротовые клапаны |
| шунтирующий клапан | 速关阀 | 【动】口瓣 |
| 分流管 | быстрооткрывающаяся задвижка | дроссельный клапан |
| запорный клапан | 速启阀门 | 阻尼阀 |
| 停车[机]阀 | быстродействующий нагнетательный клапан | обратный клапан отверстия |
| запорный электропневматический клапан | 快动通风阀 | 小孔止回阀 |
| 停车电空阀 | быстрый выпуск клапан | регулирующий клапан дросселя |
| золотниковый клапан отключения | 快泄阀 | 锐孔调节阀;孔板节流阀 |
| 自动停车滑阀 | быстросъемный клапан | колебательный клапан |
| челночная заслонка | 快泄阀 | 摇动阀 |
| 梭形滑阀;往复阀 | предохранительный клапан радиатора | качающийся цилиндрический клапан |
| боковой клапан | 散热器安全阀 | 柱形摆动阀 |
| 侧阀 | радиоклапан | колебательный термоэмиссионный клапан |
| клапан «бок о бок» | 无线电真空管;(无线电)电子管;整流器 | 振荡热离子真空管 |
| 并列阀 | клапан быстрого действия | колебание клапан |
| боковой предохранительный клапан | 快动阀 | 振荡管 |
| 侧面放气阀 | быстрозакрывающийся запорный клапан | осциллятор клапан |
| смотровой клапан подачи | 快速截止阀;快速关闭阀 | 振荡管 |
| 滴下给水阀 | клапан быстрого отключения | остиальный клапан |
| сигнальный клапан | 快速切断阀 | 【解】心门瓣 |
| 信号阀 | быстродействующий выпускной клапан | выпускной клапан |
| кварцевый клапан | 快速排气阀 | 放出阀;出风阀;排气阀;输出阀 |
| 石英壳管 | клапан регулирования расхода | внешний впускной клапан |
| односедельный главный запорный клапан | 流量控制阀 | 外进汽阀 |
| 单座式主汽门 | плунжерный клапан соотношения | перепускной клапан |
| одинарный паровой клапан | 比率调整阀 | 溢流阀 |
| 单汽柜阀 | реактивный клапан | верхние клапаны |
| одноходовой клапан | 电抗管 | 顶阀 |
| 单层阀 | обратный клапан | перекрывающийся клапан |
| одноходовой главный запорный клапан | 单向阀;止回阀;回跳阀 | 正叠量阀 |
| 单座式主汽门 | предохранительный клапан отскока | перегрузочный клапан |
| клапан с одним изгибом | (减震器的)安全阀 | 超载阀;过载活门 |
| 单弯阀 | клапан отдачи | клапан избыточного давления |
| одноструйный заслоночный клапан | 反冲阀 | 过压阀 |
| 单喷嘴挡板阀 | ректальный клапан | тормозной клапан превышения скорости |
| односедельный золотниковый клапан | 【解】直肠瓣 | 超速制动阀 |
| 单口滑阀 | выпрямитель клапан | подпружиненный игольчатый клапан |
| клапан подачи с одним давлением | 整流管 | 弹簧加载针阀 |
| 单压进给阀 | исправление клапан | подпружиненный предохранительный клапан |
| односедельный клапан | 整流管 | 弹簧加载式安全阀 |
| 单座阀 | клапан рециркуляции | пружинный клапан |
| односторонний пластинчатый клапан | 再循环阀 | 弹簧加载的阀 |
| 单面板阀 | редукционный клапан | подпружиненный воздушный клапан |
| одноэлектромагнитный клапан | 减压阀 | 弹簧承力空气阀 |
| 单螺线管阀 | запорный клапан редукционной камеры | распределительный клапан с пружинным возвратом |
| одноступенчатый клапан | 减压室截断阀 | 弹簧复位的换向阀 |
| 单级阀 | Редукционный релейный клапан | квадратный наземный клапан |
| шестиходовой клапан | 减压中继阀 | 方形台肩的阀 |
| 六通阀 | пластинчатый клапан | квадратный клапан |
| коньковый клапан | фотографии 阀 | 矩形脉冲发生管 |
| 减速器阀;缓行器阀 | подвесной клапан лепесткового типа | сжимающий клапан |
| наклонный установочный клапан | 片簧式悬置阀 | 压挤阀;压实阀 |
| 斜置阀 | рефлекторный электрооптический световой клапан | стабиливольтный клапан |
| подчиненный клапан | 反射式电光光阀 | 稳压管 |
| 随动阀;液压自控换向阀;用导阀控制的换向阀 | обратный клапан | стековой клапан |
| рукав клапан | 回流阀 | 双动滑阀 |
| 套阀, 圆柱滑阀, 筒阀 | регенеративный блокировочный клапан | резервный клапан |
| рукава клапан | 再生联锁阀 | 应急阀门;备用阀门 |
| 套阀, 圆柱滑阀, 筒阀 | regulating клапан | стоячий клапан |
| слайд клапан | 控制阀;调节阀 | 固定阀 |
| 滑阀;分流阀 | регулятор клапан | клапан детектора остановки |
| регулировочный клапан золотника | 控制阀;调节阀 | 换向限制阀 |
| 滑动调节阀 | регулирующий золотниковый клапан | звездчатый клапан |
| заслонка заливного клапана | 调节滑阀 | 星形阀 |
| 充油滑阀 | регулирующий клапан повторного нагрева | пусковой клапан |
| золотниковый клапан для проб | 再热调节阀;中压调节阀 | 起动阀 |
| 进样滑阀 | аварийный клапан повторного нагрева | пусковой электропневматический клапан |
| шиберный клапан с балансировочной пластиной | 再热汽门;中压汽门 | 起动电空阀 |
| 平衡板滑阀 | перегревающий клапан перегрева | паровой клапан |
| скользящий пластинчатый клапан | 再热截流阀;中压调节阀 | 蒸汽阀 |
| 滑板式换向阀 | запорный клапан повторного нагрева | клапан преобразователя пара |
| золотниковый клапан | 回热停止阀;再热汽门 | 减温减压阀 |
| 滑阀 | перепускной клапан остановки повторного нагрева | клапан отсечки пара |
| золотниковый регулирующий клапан | 再热联合汽门;中压联合汽门 | 停汽阀 |
| 滑阀式流量控制阀 | отводной клапан | паровой концевой клапан |
| скользящий дроссельный клапан | 排出阀;排渣阀 | 暖气端阀 |
| 滑动节流阀 | релейный клапан | клапан выпуска пара |
| наклонный клапан | 中继阀;继动阀;减压阀;安全阀 | 放汽阀 |
| 斜置阀 | реле воздушного клапана | редукционный клапан пара |
| клапан медленнозакрывающегося типа | 继动空气阀 | 暖气减压阀 |
| 缓闭阀 | реле аварийного клапана | клапан утечки пара |
| шлюз клапан | 紧急继动阀;紧急继动活门 | 漏气阀 |
| 闸阀;闸门阀 | реле поршневой клапан | запорный клапан паровой трубы |
| ворота клапан | 继动活塞阀 | 汽管隔离保安阀 |
| 闸式阀;闸门阀 | Релейный клапан Питающий клапан | редукционный клапан пара |
| небольшой внутренний перепускной клапан | 继动阀供给阀 | 蒸汽减压阀 |
| 内旁通小阀 | выпускной клапан | регулирующий клапан пара |
| защелкивающийся клапан | 放气阀;排泄阀 | 调整汽阀 |
| 速动阀 | отпустить запорный клапан | клапан выпуска пара |
| снифтер(инг) клапан | 缓解截断阀 | 放汽阀 |
| 吸入阀 | отпустить электромагнитный клапан | клапан подачи пара |
| демпферный клапан | 缓解电磁阀 | 供汽阀 |
| 滞流阀 | отпустить страховочный клапан | паровой дроссельный клапан |
| выдувной клапан | 缓解保证阀 | 节汽阀 |
| 泄气阀 | выпускной ограничительный клапан | клапан конденсатоотводчика |
| с натриевым охлаждением клапан | 缓解限制阀 | 滤汽阀 |
| 钠冷排气阀 | предохранительный клапан | клапан подачи пара |
| выхлоп, наполненный натрием клапан | 泄压阀(液体用, 渐开式), 泄放阀, 安全阀 | 进汽阀 |
| 钠冷排气阀 | предохранительный клапан давления | Клапан со стеллитом |
| мягкий клапан | 减压阀;安全阀 | 斯特莱特合金面阀 |
| 柔性(电子)管 | предохранительный клапан | стеллитовые клапаны |
| клапан с мягким седлом | 安全阀 | 钨铬钴合金阀 |
| 软座阀 | дистанционный (управляющий) клапан | штоковой клапан |
| электромагнитный (управляемый) клапан | 遥控阀, 远距离控制阀 | 杆阀 |
| 电磁阀;螺线管阀 | клапан дистанционного пилотного управления | клапан с приводом от штока |
| электромагнитный электрический клапан | 远程引导控制阀 | 推杆操纵的阀 |
| 电磁控制阀 | воздушный клапан с дистанционным управлением | шаговый клапан |
| электромагнитный пилотный клапан | 遥控空气阀 | 级阀;阶式阀;层式阀 |
| 电磁阀 | пополняющий обратный клапан | залипающий клапан |
| вакуумный клапан с электромагнитным управлением | 供油(线路上的)止回阀 | 粘滞阀 |
| 螺线管控制真空阀 | пополняющий предохранительный клапан | хомут клапан |
| электромагнитный клапан | 供油(线路上的)安全阀 | 蹬形阀 |
| 螺管驱动阀;螺管操纵阀 | клапан сброса | регулирующий клапан запаса |
| воздушный клапан с электромагнитным управлением | 微调阀;重调阀 | 桨料控制阀 |
| 电磁[螺管]操纵空气阀 | сброс обратного клапана | стомодальный клапан |
| лопаточный клапан | 复位止回阀 | 贲门瓣 |
| китайское фото | сброс золотникового клапана | стопорный клапан |
| электропневматический клапан регулирования скорости | 复位柱塞阀 | 主汽阀 |
| 调速电空阀 | клапан с упругим уплотнением | 断流阀;节流阀 |
| сферический клапан | 带弹性密封的阀 | 止动阀 |
| 球阀;截止阀 | дыхание клапан | прямой воздушный тормозной клапан |
| сливной клапан | 【生】呼吸阀 | 直通空气制动阀 |
| 溢出阀 | дыхательный клапан | прямо через клапан |
| сливной клапан | 【生】呼吸阀 | 直通阀 |
| 分路式流量阀 | ограничительный клапан | прямой путь клапан |
| переливной клапан | 节流阀 | 直通阀 |
| 溢流阀 | стопорный клапан | обратный клапан прямого действия |
| спиральный клапан | 止回阀;单向阀 | 直通单向阀 |
| 螺旋瓣 | клапан-замедлитель | сетчатый клапан |
| разделенный поршневой клапан | 减速器阀;缓行器阀 | 滤汽阀 |
| 两台肩阀 | обратный клапан | всасывающий клапан |
| золотниковый клапан | 回流阀 | 吸入阀 |
| 短管阀 | обратный обратный клапан | обратный клапан всасывания |
| золотниковый регулирующий клапан | 回油单向阀 | 进水管逆止阀 |
| 绕线轴式控制阀;回转阀 | предохранительный клапан обратного потока | запорный клапан всасывания |
| распылительный клапан | 止回阀 | 吸入断流阀 |
| 喷雾阀 | обратный клапан обратного отверстия | селекторный клапан нагнетателя |
| пружинный (подгруженный) клапан | 单向节流阀 | 增压器选择阀 |
| 弹簧阀 | реверсивный клапан | дополнительный воздушный клапан |
| пружинно-рычажный клапан | 换向阀;可逆阀 | 补充气阀 |
| 弹簧平衡阀 | обратный клапан | дополнительный паровой клапан |
| пружинный клапан | 反位阀 | 进汽补充阀 |
| 弹簧加载的阀 | электромагнитный клапан обратного действия | приточный клапан |
| Подпружиненный предохранительный клапан форсуночного типа | 反向动作螺管阀 | 供给阀, 供水阀 |
| 喷嘴型弹簧安全阀 | обратный электропневматический клапан | предохранительный клапан |
| подпружиненный, с направляющими сверху, высокий подъем предохранительный клапан типа сопла | 回动电控阀 | 抑制阀 |
| 弹簧全开安全阀;弹簧加载顶部导向喷嘴型大升程安全阀 | обратный ограничительный клапан | предохранительный клапан |
| пружинный смещенный клапан | 换向限制阀 | 补偿阀;间歇作用阀 |
| 弹簧移位的阀 | клапан обратного действия | обратный клапан |
| пружинный редукционный клапан | 反作用阀 | 充液阀 |
| 弹簧减压阀 | регулирующий клапан обратного действия | избыточный клапан |
| пружинный предохранительный клапан | 反作用控制阀 | 溢流阀 |
| 弹簧安全阀 | реверсивный циркуляционный клапан | подвесной клапан |
| пружинный предохранительный клапан | 双向循环阀 | 悬置阀 |
| 弹簧平衡安全阀 | реверсивный клапан | поддерживающий клапан |
| клапан с пружинным управлением | 换向阀;回动阀 | 支撑阀;平衡阀 |
| 弹簧控制阀 | реверсивный четырехходовой клапан | клапан сменного действия |
| подпружиненный обратный клапан | 四通回动阀 | 交换作用阀;快速作用阀 |
| 弹簧止回阀 | реверсивный ограничительный клапан | поворотный (типовой) клапан |
| переключение гидротрансформатора электропневматический клапан | 换向限制阀 | 回转阀 |
| 转矩变换器[变扭器]的换挡电空阀 | реверсивный электромагнитный клапан | поворотный обратный клапан |
| трассер клапан | 换向电磁阀 | 旋启式止逆阀;摆动式止回阀 |
| 仿形阀, 随动阀, 伺服阀 | вращающийся клапан | качающийся клапан |
| катушка клапан | 回转阀 | 平旋阀 |
| 仿形阀, 随动阀, 伺服阀 | клапан рисового зерна | переключающие клапаны |
| следящий клапан | 超小型电子管 | 转换阀;转换开关 |
| 仿形阀, 随动阀, 伺服阀 | запорный клапан для езды | синхронизирующий клапан |
| воздушный сигнальный клапан поезда | 骑式停汽阀 | 同步(脉冲)管 |
| 列车号态气阀 | кольцевой клапан | хвостовой клапан |
| клапан отопления поезда | 环形阀 | 尾阀 |
| 列车暖汽减压阀 | Золотниковый клапан с уплотнительным кольцом | предохранительный клапан |
| концевой клапан железнодорожной линии | Ｏ形圈柱塞阀 | (深水)弧形闸门 |
| 列车暖汽管端阀 | кулисный клапан | тандемно-центральный клапан |
| перепускной клапан | 摆动阀 | 中间位置串通的阀;Ｈ型机能的换向阀 |
| 输送阀 | клапан с роликовым приводом | клапаны резервуара |
| Трансформирующий клапан | 滚子操纵的阀 | 油罐阀;油罐呼吸阀 |
| 减压阀 | вращающийся пилотный клапан | клапан фильтра бака |
| передающий клапан | 旋转滑阀 | 油罐过滤阀 |
| 发射管 | Ротационный клапан | клапаны коллектора бака |
| ловушка клапан | 回转空气阀(商标名) | 油罐支管阀 |
| 滤网 | поворотный клапан | масляный клапан бака |
| ходовой клапан | 回转阀 | 油柜开关阀 |
| 游动凡尔[阀] | поворотный клапан действия | предохранительные клапаны бака |
| обманный клапан | 旋转动作阀 | 油罐放气阀 |
| 蒸汽机滑阀 | поворотный регулирующий клапан | предохранительный клапан бака |
| трехстворчатый клапан | 旋转控制阀 | 油罐安全阀 |
| 三尖瓣 | вращающийся диск клапан | клапан переключения бака |
| триггерный клапан | (平面式)转阀 | 油罐选择阀 |
| 触发管(热离子管或气体放电管) | вращающаяся пластина клапан | конический клапан |
| 启动阀, (鱼雷的)启动开关 | (平面式)转阀 | 锥形阀 |
| триодный клапан | поворотный распределительный клапан | клапан с коническим седлом |
| 热离子三极管 | 旋转配流阀 | 锥形座阀 |
| распределительный клапан | поворотный пробковый клапан | толкатель клапана |
| 切断阀, 速闭阀 | (柱塞式)转阀 | 凸轮定时阀 |
| тройной клапан | поворотный золотниковый клапан | тройник клапан |
| 三通阀 | (柱塞式)转阀 | 三通阀 |
| клапаны коллектора грузовика | поворотный золотниковый клапан | телескопический клапан |
| 货车多歧管阀 | 转筒阀 | 套筒阀 |
| трубчатый клапан | поворотный клапан синхронизации | телескопический клапан |
| 管阀 | 回转调时阀 | 套筒阀 |
| предохранительный клапан трубки | вращающийся клапан | температурный клапан |
| 井下控制油嘴 | 回转阀 | 温度阀 |
| клапан тюльпан | круглый клапан | клапан регулирования температуры |
| 漏斗形(喇叭口)阀 | 圆阀 | 温度调节器阀 |
| предохранительный клапан турбины | резиновый клапан | клапан регулирования расхода с компенсацией температуры и давления |
| 涡轮机空放阀 | 橡胶阀 | 带温度补偿与压力补偿的流量控制阀 |
| фурменный клапан | резиновый клапан насоса | терминал обратный клапан |
| 风口阀 | 橡胶泵阀 | 管端止回阀 |
| два селеноида | резиновый герметичный клапан | испытательный клапан |
| 双螺管阀门 | 橡胶密封阀 | 试验阀, 验水阀 |
| двухэлектродный клапан | плоский клапан с резиновым покрытием | Фивасский клапан |
| 二极管 | 胶面板阀 | 【生】冠状窦瓣 |
| двухструйный заслоночный клапан | предохранительный клапан | тепловой клапан |
| 双喷嘴挡板阀 | 安全阀;保险阀 | 热动式调节阀 |
| двухконтурный пробоотборный клапан | предохранительный продувочный клапан | термически настроенный клапан |
| 双环管进样阀 | 安全吹出阀 | 热调管 |
| двухходовой клапан | предохранительный клапан | термоэмиссионный клапан |
| 二通阀 | 安全卸压阀 | 热离子管, 热阴极电子管 |
| двухпозиционный клапан | предохранительный термопредохранительный клапан | термостатический регулирующий клапан |
| 两位阀 | 超温安全阀 | 恒温调整器 |
| двухступенчатое регулирование давления клапан | клапан с солевым охлаждением | 热调节阀 |
| 两种压力平衡的压力控制阀 | 盐冷气瓣 | три клапана регулирования давления для выравнивания давления |
| двухступенчатый клапан | выпускной клапан, наполненный солью | 三种压力平衡的压力控制阀 |
| 二级阀 | 充盐排气阀;钠盐冷却的排气阀 | трехходовой запорный клапан |
| двухступенчатый аварийный клапан | образец клапан | 三通止阀 |
| 紧急二段阀 | 进样阀, 取样阀 | трехэлектродный клапан |
| двухходовой клапан | выборка клапан | 三极管 |
| 二通阀, 双通活门 | 进样阀, 取样阀 | трехпозиционный клапан |
| вентиль шины | песок клапан | 三位阀 |
| 轮胎阀 | (砂箱)撒砂阀 | трехходовые клапаны |
| клапан сверхвысокого вакуума | песочница клапан | 三路阀, 三通阀 |
| 超真空阀 | (砂箱)撒砂阀 | трехходовой регулирующий клапан |
| ультразвуковой световой клапан | шлифовальная машинка клапан | 三路控制阀 |
| 超声光阀 | (砂箱)撒砂阀 | дроссельный расширительный клапан |
| несбалансированный клапан | сэндвич-клапан | 节流膨胀阀 |
| 不平衡的阀 | 夹心阀 | дроссельный магнитный клапан |
| некомпенсированный клапан | масштабный клапан | 节流门磁铁阀, 风门磁铁阀 |
| 无补偿的阀 | 计量阀 | золотник дроссельной заслонки |
| клапан с перекрытием | сетчатый клапан | 节流滑阀 |
| 负遮盖阀 | 帘栅管 | дроссельный клапан |
| клапан равномерного перепада давления | винтовой клапан | 节流阀 |
| 定差减压阀 | 螺旋(球)阀 | дроссельный клапан |
| универсальный клапан | герметичный световой клапан | 节流阀 |
| 万向阀 | 密封光阀 | дроссельная заслонка |
| крестовидный масляный клапан с универсальным шарниром | седельный распределительный клапан | 节流蝶形阀 |
| 万向节十字轴安全油阀 | 座式换向阀 | проходной (ходовой) клапан |
| перекрестный предохранительный клапан с универсальным шарниром | посадочный распределительный клапан | 直通阀 |
| 万向节十字轴溢油阀 | 座式换向阀 | приливной клапан |
| разгрузочный клапан | секционный клапан | 潮汐阀 |
| 卸荷阀, 卸载阀 | 隔离阀(船用) | сливной клапан с наклонным рычагом |
| верхний половой клапан | секционный клапан | 复原排水阀 |
| 【生】上瓣 | 放泄阀 | временная задержка клапан |
| вакуумный клапан | предохранительный клапан | 延时阀 |
| 真空管, 电子管 | 安全阀 | время клапан |
| клапан вакуумного проводника | селекторный клапан | 延时阀 |
| 真空紧急制动阀, 真空车长阀 | 选择阀;选择活门 | Световой клапан Titus |
| обратный клапан управления вакуумом | самодействующий клапан | 泰特斯光阀 |
| 真空止回阀 | 自动阀 | верхний предохранительный клапан |
| вакуумный аварийный клапан | самозакрывающийся клапан | 锅顶放气阀 |
| 真空紧急制动阀 | 自闭阀;事故阀 | клапан управления крутящим моментом |
| вакуумный редукционный клапан | самопритирающийся клапан | 扭力控制阀 |
| 真空节制阀 | 自动保压阀 | Электропневматический клапан переключения гидротрансформатора |
| клапан сброса вакуума | автоколебательный клапан | 转矩变换器[变扭器]的换挡电空阀 |
| 真空解除阀 | 振荡管 | клиновой клапан |
| вакуумный предохранительный клапан | клапан слива воды | 楔形阀 |
| 真空解除阀 | 放水阀 | клиновая задвижка |
| лопастной клапан | клапан сброса воды | 楔形闸门阀, 楔形示水阀 |
| 叶片阀 | 泄水阀 | клиновой шлюзовой клапан |
| клапан регулировки пара | водяной гидравлический клапан | 楔形闸门[阀] |
| 暖汽调整阀 | 水压阀 | клапан поддержания давления весового типа |
| клапан переменной взаимной проводимости | клапан впрыска воды | 重量式保压阀 |
| 变互导管, 遥截止管 | 喷水阀 | взвешенный клапан |
| регулируемый выпускной клапан | предохранительный клапан водяной рубашки | 重量阀, 荷重阀 |
| 可变缓解阀 | 水套安全阀 | взвешенный предохранительный клапан |
| клапан с регулируемым мю | клапан смешивания воды | 重量安全阀 |
| (可)变μ管, 可变放大因素管 | 冷热水混合阀 | свистящий клапан |
| клапан с модулированной скоростью | клапан регулирования воды | 笛阀 |
| 速调管 | 水调节阀 | крыльевой клапан |
| дренажный клапан | клапан возврата воды | 圆盘导翼阀 |
| 泄水阀;排气阀 | 回水阀 | обратный клапан крыла |
| вентиляционный клапан | клапан с водяным охлаждением | 翼瓣止回阀 |
| 通风阀 | 水冷电子管 | клапан управления закрылками |
| вентиляционный клапан | водяной затвор | 翼瓣控制阀 |
| 通风器闸门 | 自来水闸阀 | предохранительный клапан закрылков крыла |
| брюшной клапан | клапан управления водой | 翼瓣安全阀 |
| 腹瓣 | 水控阀 | промывной клапан |
| желудочковый клапан | клапан с водяным уплотнением | 清洗阀门 |
| 胃瓣/心室瓣 | 水封式阀 | сливной клапан умывальника |
| Клапан регулирования расхода Вентури | погодный электромагнитный клапан | 洗面器排水阀 |
| 文氏流量控制阀 | 风雨电磁阀 | сбросной клапан |
| водяной клапан | клапан промывочной воды | 放泄阀;溢流阀, 安全阀 |
| 水压阀 | 排污阀 | предупредительный клапан |
| 警阀, 报警阀 | ||